Lyrics and translation August Alsina - The Encore

The Encore

Sumn that I gotta tell somebody, just in case you didn't know
I gotta show you where I came from, so you can see where I gotta go
See I started out with nothing and I've been through some things
But there really ain't a difference, I gotta gotta little change
I've been hood rich and I've been broke
Singing in the y'all, even sold dope
See I've been clean and I've been high
Lived like a king and I had to get by
Had a couple tens in my bed at one time
Them down as bitches when I didn't had a dime
Seen it all, heard it all, did it all
Appreciate the rise, hope I never gotta fall
Always thought it would be good but I never had it this good
I remember doing bad when a nigga didn't have, now I'm thinking back
Always thought it would be good but I never had it this good
Had to get it how I could, I was so misunderstood out the hood, now it's all good
Old friends came & went saying that I didn't act the same
But I wasn't really different, it was them who started to change
Had to go a new direction, didn't wanna let 'em go
That was way before I noticed that they didn't wanna grow
I've been hood rich and I've been broke
Singing in the y'all, even sold dope
See I've been clean and I've been high
Lived like a king and I had to get by
And i Had a couple tens in my bed at one time
Them down as bitches when I didn't had a dime
Seen it all, heard it all, did it all
Appreciate the rise, hope I never gotta fall
Always thought it would be good but I never had it this good
I remember doing bad when a nigga didn't have, now I'm thinking back
Always thought that it would be good but I never had it this good
Had to get it how I could, I was so misunderstood out the hood, Now It's All Good
So Yeah I Mean Thats It Thats What Its All About
The Ups The Downs The Highs The Lows
Wherever You Go Thats Life Man The Paste You Grow
Enjoy That Shit Love That Shit
Thats What Its All About
Its Moding And Shaping You My Nigga
Into Something So Beautiful
Love yourself And Learn To Love This Thing Called Life.

На бис

Кое-что я должен кому-то рассказать, вдруг ты не знала,
Я должен показать тебе, откуда я пришел, чтобы ты поняла, куда я иду.
Видишь ли, я начинал с нуля, и я прошел через многое,
Но на самом деле, разница невелика, у меня появились небольшие деньги.
Я был и богатым по-уличному, и был на мели,
Пел во дворах, даже торговал наркотой.
Видишь ли, я был и чистым, и под кайфом,
Жил как король, и мне приходилось выживать.
Было время, когда у меня в кровати лежало несколько десятков тысяч,
А эти сучки воротили нос, когда у меня не было ни цента.
Видел всё, слышал всё, делал всё,
Ценю свой взлет, надеюсь, мне никогда не придется падать.
Всегда думал, что будет хорошо, но никогда не думал, что настолько,
Я помню, как было плохо, когда у меня ничего не было, теперь я вспоминаю.
Всегда думал, что будет хорошо, но никогда не думал, что настолько,
Приходилось добывать как мог, меня так неправильно понимали там, в гетто, но теперь все хорошо.
Старые друзья приходили и уходили, говоря, что я веду себя не так, как раньше,
Но я не изменился, это они начали меняться.
Пришлось двигаться в новом направлении, не хотел их отпускать,
Это было задолго до того, как я заметил, что они не хотят расти.
Я был и богатым по-уличному, и был на мели,
Пел во дворах, даже торговал наркотой.
Видишь ли, я был и чистым, и под кайфом,
Жил как король, и мне приходилось выживать.
И у меня было несколько десятков тысяч в кровати,
А эти сучки воротили нос, когда у меня не было ни цента.
Видел всё, слышал всё, делал всё,
Ценю свой взлет, надеюсь, мне никогда не придется падать.
Всегда думал, что будет хорошо, но никогда не думал, что настолько,
Я помню, как было плохо, когда у меня ничего не было, теперь я вспоминаю.
Всегда думал, что будет хорошо, но никогда не думал, что настолько,
Приходилось добывать как мог, меня так неправильно понимали там, в гетто, теперь всё хорошо.
Так что да, я имею в виду, вот и все, вот о чем это всё.
Взлеты, падения, вершины, низины.
Куда бы ты ни шла, такова жизнь, детка, ты растешь.
Наслаждайся этим, люби это.
Вот в чем смысл.
Это формирует тебя, детка,
Во что-то прекрасное.
Люби себя и учись любить эту штуку под названием жизнь.