August Alsina - Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Alsina - Us




Us
Nous
OG Parker
OG Parker
Riding with the roof down, never put it up (Up)
Conduire avec le toit baissé, jamais le remettre en place (En place)
Cruising through the city, we ain't never in a rush (Rush)
Se promener dans la ville, on n'est jamais pressés (Pressés)
I remember you and me together was enough
Je me souviens de toi et moi ensemble, c'était suffisant
Tryna come around, I think it's time that they cut, cut
Essayer de revenir, je pense qu'il est temps qu'ils coupent, coupent
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
So let's live it up (Up)
Alors vivons-la à fond fond)
Champagne, sip it up (Up)
Du champagne, sirotons-le fond)
We get and give it up (Up)
On l'obtient et on le donne à fond fond)
So now that the money up (Up)
Alors maintenant que l'argent est (Là)
Baby, all we got is us
Ma chérie, tout ce qu'on a, c'est nous
All I got is you
Tout ce que j'ai, c'est toi
And girl you got me forreal
Et ma chérie, tu m'as vraiment
'Cause you kept it true
Parce que tu es restée vraie
Girl, for you I'd kill
Ma chérie, pour toi, je tuerais
Anyone saying that you and I ain't made for this
N'importe qui dirait que toi et moi ne sommes pas faits pour ça
Anyone who disrespecting what we paid for this
N'importe qui manquerait de respect à ce pour quoi on a payé
They don't understand the sacrifices we gave for this
Ils ne comprennent pas les sacrifices qu'on a faits pour ça
They ain't see me on them nights that I would pray that you
Ils ne m'ont pas vu ces nuits je priais pour que tu
Be able to, see the destination I would make it to
Sois capable de voir la destination que j'allais atteindre
Hoping that you wouldn't get impatient
Espérant que tu ne deviendrais pas impatiente
But you stayed 'til we got the better days, now we...
Mais tu es restée jusqu'à ce qu'on ait de meilleurs jours, maintenant on...
Riding with the roof down, never put it up (Up)
Conduire avec le toit baissé, jamais le remettre en place (En place)
Cruising through the city, we ain't never in a rush (Rush)
Se promener dans la ville, on n'est jamais pressés (Pressés)
I remember you and me together was enough
Je me souviens de toi et moi ensemble, c'était suffisant
Tryna come around, I think it's time that they cut, cut
Essayer de revenir, je pense qu'il est temps qu'ils coupent, coupent
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
So let's live it up (Up)
Alors vivons-la à fond fond)
Champagne, sip it up (Up)
Du champagne, sirotons-le fond)
We get and give it up (Up)
On l'obtient et on le donne à fond fond)
So now that the money up (Up)
Alors maintenant que l'argent est (Là)
Baby, all we got is us
Ma chérie, tout ce qu'on a, c'est nous
And they want what we got
Et ils veulent ce qu'on a
They keep taking they shots
Ils n'arrêtent pas de tirer
But we know that it's for nothing
Mais on sait que c'est pour rien
And we good on our own
Et on est bien tout seuls
Could've left it alone
On aurait pu laisser tomber
But now we're still going strong
Mais maintenant, on est toujours forts
(Ooh, yeah, believe that)
(Ooh, yeah, crois-le)
Anyone saying that you and I ain't made for this
N'importe qui dirait que toi et moi ne sommes pas faits pour ça
Anyone who disrespecting what we paid for this
N'importe qui manquerait de respect à ce pour quoi on a payé
They don't understand the sacrifices we gave for this (They don't)
Ils ne comprennent pas les sacrifices qu'on a faits pour ça (Ils ne comprennent pas)
They ain't see me on them nights that I would pray that you
Ils ne m'ont pas vu ces nuits je priais pour que tu
Be able to, see the destination I would make it to
Sois capable de voir la destination que j'allais atteindre
Hoping that you wouldn't get impatient
Espérant que tu ne deviendrais pas impatiente
But you stayed 'til we got the better days now we...
Mais tu es restée jusqu'à ce qu'on ait de meilleurs jours, maintenant on...
Riding with the roof down, never put it up (Down, down, down)
Conduire avec le toit baissé, jamais le remettre en place (Baissé, baissé, baissé)
Cruising through the city, we ain't never in a rush (No, no, no)
Se promener dans la ville, on n'est jamais pressés (Non, non, non)
I remember you and me together was enough (You and me together)
Je me souviens de toi et moi ensemble, c'était suffisant (Toi et moi ensemble)
Tryna come around, I think it's time that they cut, cut
Essayer de revenir, je pense qu'il est temps qu'ils coupent, coupent
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
All we got is us (All we got is us)
Tout ce qu'on a, c'est nous (Tout ce qu'on a, c'est nous)
So let's live it up (Up)
Alors vivons-la à fond fond)
Champagne, sip it up (Up)
Du champagne, sirotons-le fond)
We get and give it up (Up)
On l'obtient et on le donne à fond fond)
So now that the money up (Up)
Alors maintenant que l'argent est (Là)
Baby, all we got is us
Ma chérie, tout ce qu'on a, c'est nous





Writer(s): JOSHUA ISAIH PARKER, SEAN MCMILLION, TERENCE JAMIEL WILLIAMS, AUGUST ANTHONY ALSINA, RALPH JEANTY


Attention! Feel free to leave feedback.