Lyrics and translation August Burns Red - 1/16/2011
"[...]
That′s
the
day
that
four
young
men
that
attended
high
school
in
Manheim
got
into
a
car
accident
and
all
died.
It
pretty
much
tore
the
town
to
pieces.
I
mean,
it
was
a
really
big
deal.
They
were
part
of
the
football
team
at
the
high
school.
It
really
kind
of
turned
Manheim
upside
down,
just
from
the
loss
and
everything.
Our
song
"Boys
of
Fall"
on
the
new
album
is
actually
a
tribute
to
those
boys."
"[...]
C'est
le
jour
où
quatre
jeunes
hommes
qui
fréquentaient
le
lycée
de
Manheim
ont
eu
un
accident
de
voiture
et
sont
tous
morts.
Ça
a
vraiment
déchiré
la
ville.
Je
veux
dire,
c'était
vraiment
un
gros
problème.
Ils
faisaient
partie
de
l'équipe
de
football
du
lycée.
Ça
a
vraiment
bouleversé
Manheim,
juste
à
cause
de
la
perte
et
de
tout
le
reste.
Notre
chanson
"Boys
of
Fall"
sur
le
nouvel
album
est
en
fait
un
hommage
à
ces
garçons."
That's
a
true
story?
C'est
une
histoire
vraie
?
"Yeah,
it
really
happened
in
our
hometown.
It
stirred
up
the
whole
place.
We
just
wanted
to
really
write
a
song
to
those
kids,
their
families,
and
everyone
else
that
was
a
part
of
that."
"Oui,
ça
s'est
vraiment
passé
dans
notre
ville
natale.
Ça
a
remué
toute
la
ville.
On
voulait
juste
écrire
une
chanson
pour
ces
enfants,
leurs
familles,
et
tous
ceux
qui
ont
fait
partie
de
tout
ça."
Rate the translation
1
Divisions
2 Empire
3 Internal Cannon
4 Cutting the Ties
5 Pangaea
6 Carpe Diem
7 Salt & Light
8 Poor Millionaire
9 1/16/2011
10 Boys of Fall
11 Leveler
2 Empire
3 Internal Cannon
4 Cutting the Ties
5 Pangaea
6 Carpe Diem
7 Salt & Light
8 Poor Millionaire
9 1/16/2011
10 Boys of Fall
11 Leveler
Attention! Feel free to leave feedback.