August Burns Red - Speech Impediment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Burns Red - Speech Impediment




Speech Impediment
Trouble d'élocution
Your due date is up
Votre échéance est arrivée
Don′t make comments on irrelevant subjects
Ne faites pas de commentaires sur des sujets sans rapport
Don't make comments on irrelevant subjects
Ne faites pas de commentaires sur des sujets sans rapport
There is a man who seeks his own happiness
Il y a un homme qui recherche son propre bonheur
There is a man who seeks his own happiness
Il y a un homme qui recherche son propre bonheur
There is a man who seeks his own happiness
Il y a un homme qui recherche son propre bonheur
Who seeks happiness
Qui recherche le bonheur
And his smile is warmer than five of yours
Et son sourire est plus chaleureux que cinq des vôtres
And his smile is warmer than five of yours
Et son sourire est plus chaleureux que cinq des vôtres
You keep singing to a tasteless song
Tu continues à chanter une chanson insipide
You keep singing to a tasteless song
Tu continues à chanter une chanson insipide
He whistles to a song of hope
Il siffle une chanson d'espoir
Whistles to a song of
Siffle une chanson de
Whistles to a song of hope
Siffle une chanson d'espoir
Whistles to a song of hope
Siffle une chanson d'espoir
He whistles to a song of hope
Il siffle une chanson d'espoir
He whistles to a song of hope, hope
Il siffle une chanson d'espoir, d'espoir
A night of foolish chatter
Une nuit de bavardages insensés
A night of foolish chatter
Une nuit de bavardages insensés
A night of foolish chatter
Une nuit de bavardages insensés
Is easily replaced by a couple bold statements
Est facilement remplacée par quelques déclarations audacieuses
Couple bold statements
Quelques déclarations audacieuses
Few words are gold
Peu de mots sont d'or
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Wake up
Réveille-toi
Put your heart where your mouth is
Mets ton cœur est ta bouche
Wake up
Réveille-toi
Put your heart where your mouth is
Mets ton cœur est ta bouche
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Put your heart where your mouth is
Mets ton cœur est ta bouche
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Put your heart where your mouth
Mets ton cœur est ta bouche
Living is offensive
Vivre est offensant
Living, living is offensive in itself, in itself
Vivre, vivre est offensant en soi, en soi
Your shallow ideals are about as useless
Tes idéaux superficiels sont aussi inutiles que
As the gnats in my eyes
Les moucherons dans mes yeux
Your shallow ideals are about as useless
Tes idéaux superficiels sont aussi inutiles que
As the gnats in my eyes, in my eyes
Les moucherons dans mes yeux, dans mes yeux
Wake up
Réveille-toi
Put your heart where your mouth is
Mets ton cœur est ta bouche





Writer(s): John Brubaker, Matthew Wilson Greiner, Brent Gerald Rambler, Jordan Tuscan, Josh Mcmanness


Attention! Feel free to leave feedback.