Lyrics and translation August Burns Red - The Narrative

The Narrative

Prey on ideals
Feed on devotion just to get a rise and trigger our emotions
Deliver images that never should be shown
Everything is done with manipulation
Put that spin on it
Get our feelings riding high
Share that take of it
Enrage the other side
A quiet protest forms a million furious loud voices (Voices)
They drown out what's important
Drop the blindfold
Your values are bought and sold
These armies (are clashing)
These people (are listening)
They're all forming (our stories)
But are they worth our (attention?)
Theories before proof, judgement before evidence
No justification for your speculation
Theories before proof, judgement before evidence
This method's been broken since its inception
Silver linings, laced with agendas
Your motives are concealed by camouflage
Maybe it's time we turn to our brother
Settle our differences, and believe in one other
They want to breed division
We chose to resist their mission
We will bind this world we live in
These armies (are clashing)
These people (are listening)
They're all forming (our stories)
But are they worth our (attention?)
We can't see the facts
They've been kidnapped
We'll hunt them down to set them free from their trap
Dig a little deeper
Change what we inherited
Power to the people, or power to the narrative?
Dig a little deeper
Change what we inherited
Power to the people, or power to the narrative?

Повествование

Охотятся на идеалы,
Питаются преданностью, лишь бы вызвать всплеск, задеть наши чувства.
Покажут кадры, которые никогда не должны были увидеть свет.
Всё делается с помощью манипуляций.
Добавь свою интерпретацию,
Разожги наши чувства,
Поделись своим мнением,
Разъяри другую сторону.
Тихий протест превращается в миллион разъярённых голосов (Голоса),
Которые заглушают всё важное.
Сними повязку с глаз,
Твои ценности покупаются и продаются.
Эти армии (сталкиваются),
Эти люди (слушают),
Они все формируют (наши истории),
Но стоят ли они нашего (внимания?)
Теории прежде доказательств, суждения прежде фактов.
Нет оправдания твоим домыслам.
Теории прежде доказательств, суждения прежде фактов.
Этот метод сломан с самого начала.
Лучики надежды, пронизанные скрытыми мотивами.
Твои намерения скрыты камуфляжем.
Может быть, пора обратиться к ближнему,
Уладить наши разногласия и поверить друг в друга.
Они хотят посеять раздор,
Мы решили противостоять их замыслу.
Мы объединим этот мир, в котором живем.
Эти армии (сталкиваются),
Эти люди (слушают),
Они все формируют (наши истории),
Но стоят ли они нашего (внимания?)
Мы не видим фактов,
Они похищены.
Мы выследим их, чтобы освободить из ловушки.
Копни немного глубже,
Измени то, что мы унаследовали.
Власть народу или власть повествованию?
Копни немного глубже,
Измени то, что мы унаследовали.
Власть народу или власть повествованию?