Ashes - August Eve translation in German

Ashes

How many times do I gotta ask you
How deep in the well do I find you?
Feels cold to the touch of my hand
Runs deep as I'm lost on my own land

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Every day is a day it gets older
And time wanes at the chip on my shoulder
Sit still and we wait for an answer
Hurt grows on my heart like a cancer

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Will I always wonder where do you go? (Where do you go?)
'Cause I can't hide forever like no tomorrow (Like no tomorrow)
Tell me, how can you feel my eyes on you (My eyes on you)
Oh you leave me with silence,
She fades out of view (Fades out of view)

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Vase
Vase
Vase
Vase

Asche

Wie oft muss ich dich noch fragen
Wie tief im Brunnen finde ich dich?
Fühlt sich kalt an, wenn ich dich berühre
Es ist so tief, und ich bin auf meinem eigenen Land verloren

Es muss für dich keinen Sinn ergeben
Ich muss dir nicht erzählen, was ich durchgemacht habe
Ich kenne deine Liebe wie ein Geschenk von oben, wie romantisch
Aber du bist nie wegen der Asche gekommen
In einer Vase

Jeder Tag ist ein Tag, an dem sie älter wird
Und die Zeit schwindet am Chip auf meiner Schulter
Wir sitzen still und warten auf eine Antwort
Der Schmerz wächst an meinem Herzen wie ein Krebsgeschwür

Es muss für dich keinen Sinn ergeben
Ich muss dir nicht erzählen, was ich durchgemacht habe
Ich kenne deine Liebe wie ein Geschenk von oben, wie romantisch
Aber du bist nie wegen der Asche gekommen
In einer Vase

Werde ich mich immer fragen, wohin du gehst? (Wohin gehst du?)
Denn ich kann mich nicht für immer verstecken, als gäbe es kein Morgen (Als gäbe es kein Morgen)
Sag mir, wie kannst du meine Augen auf dir spüren? (Meine Augen auf dir)
Oh, du lässt mich mit Stille zurück,
Sie verschwindet aus dem Blick (Verschwindet aus dem Blick)

Es muss für dich keinen Sinn ergeben
Ich muss dir nicht erzählen, was ich durchgemacht habe
Ich kenne deine Liebe wie ein Geschenk von oben, wie romantisch
Aber du bist nie wegen der Asche gekommen
In einer Vase

Vase
Vase
Vase
Vase