Lyrics and translation August Eve - Ashes

Ashes

How many times do I gotta ask you
How deep in the well do I find you?
Feels cold to the touch of my hand
Runs deep as I'm lost on my own land

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Every day is a day it gets older
And time wanes at the chip on my shoulder
Sit still and we wait for an answer
Hurt grows on my heart like a cancer

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Will I always wonder where do you go? (Where do you go?)
'Cause I can't hide forever like no tomorrow (Like no tomorrow)
Tell me, how can you feel my eyes on you (My eyes on you)
Oh you leave me with silence,
She fades out of view (Fades out of view)

It don't got to make sense to you
Don't got to tell you what I've been through
Know your love like a gift from above, how romantic
But you never came for the ashes
In a vase

Vase
Vase
Vase
Vase

Cendres

Combien de fois dois-je te le demander
À quelle profondeur du puits te trouve-t-on ?
Il fait froid au toucher de ma main
Il coule profondément, je suis perdue sur ma propre terre

Ce n'est pas obligé d'avoir du sens pour toi
Je n'ai pas besoin de te dire ce que j'ai traversé
Je connais ton amour comme un cadeau du ciel, c'est romantique
Mais tu n'es jamais venu pour les cendres
Dans un vase

Chaque jour est un jour où il devient plus vieux
Et le temps s'amenuise sur l'éclat dans mon épaule
Reste immobile et attendons une réponse
La douleur grandit sur mon cœur comme un cancer

Ce n'est pas obligé d'avoir du sens pour toi
Je n'ai pas besoin de te dire ce que j'ai traversé
Je connais ton amour comme un cadeau du ciel, c'est romantique
Mais tu n'es jamais venu pour les cendres
Dans un vase

Vais-je toujours me demander où tu vas ? (Où vas-tu ?)
Parce que je ne peux pas me cacher éternellement comme si demain n'existait pas (Comme si demain n'existait pas)
Dis-moi, comment peux-tu sentir mes yeux sur toi (Mes yeux sur toi)
Oh, tu me laisses avec le silence,
Elle disparaît de la vue (Disparaît de la vue)

Ce n'est pas obligé d'avoir du sens pour toi
Je n'ai pas besoin de te dire ce que j'ai traversé
Je connais ton amour comme un cadeau du ciel, c'est romantique
Mais tu n'es jamais venu pour les cendres
Dans un vase

Vase
Vase
Vase
Vase