Lyrics and translation August Eve - You Already Know

You Already Know

Feeling like there's something in the way you stake your claim
With everything you know and everything you are
I wanna try to leave
But someone in my heart is telling me
That baby, you could do with all that I've been through

So how can I say no?
You lead me and I'll go
You're better than you know

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

I can tell that you will never stay
Lonely for me babe, words you'll never say
Yet when I sleep at night
I call upon the feeling that you might
Then I wake to find it's better in my mind

Somewhere in my dreams
Felt you look at me
And it was everything

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

You're the song I wanna hear
Cause you're the song I wanna hear
Song I wanna hear
You're the song I wanna hear

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

Tu le sais déjà

J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui bloque ta façon de revendiquer ton droit
Avec tout ce que tu sais et tout ce que tu es
J'aimerais essayer de partir
Mais une petite voix dans mon cœur me dit
Que mon chéri, tu pourrais profiter de tout ce que j'ai vécu

Alors comment puis-je dire non ?
Tu me guides et je te suivrai
Tu es meilleur que tu ne le penses

Parce que tu es la chanson que je veux entendre dans mon lit, les lumières éteintes
Je veux te toucher sans avoir peur que ça tourne mal
J'aimerais te le dire, mais je sais que je ne le ferai jamais
Parce que tu le sais déjà
J'aimerais te serrer dans mon cœur pendant un moment
Et sentir mon cœur se briser chaque fois que je vois ton sourire
Je devrais te laisser partir, car je sais que tu ne le diras jamais
Parce que tu le sais déjà

Je peux sentir que tu ne resteras jamais
Seul pour moi mon chéri, des mots que tu ne diras jamais
Mais quand je dors la nuit
J'appelle le sentiment que tu pourrais
Puis je me réveille et je constate que c'est mieux dans mon esprit

Quelque part dans mes rêves
J'ai senti que tu me regardais
Et c'était tout

Parce que tu es la chanson que je veux entendre dans mon lit, les lumières éteintes
Je veux te toucher sans avoir peur que ça tourne mal
J'aimerais te le dire, mais je sais que je ne le ferai jamais
Parce que tu le sais déjà
J'aimerais te serrer dans mon cœur pendant un moment
Et sentir mon cœur se briser chaque fois que je vois ton sourire
Je devrais te laisser partir, car je sais que tu ne le diras jamais
Parce que tu le sais déjà

Tu es la chanson que je veux entendre
Parce que tu es la chanson que je veux entendre
La chanson que je veux entendre
Tu es la chanson que je veux entendre

Parce que tu es la chanson que je veux entendre dans mon lit, les lumières éteintes
Je veux te toucher sans avoir peur que ça tourne mal
J'aimerais te le dire, mais je sais que je ne le ferai jamais
Parce que tu le sais déjà
J'aimerais te serrer dans mon cœur pendant un moment
Et sentir mon cœur se briser chaque fois que je vois ton sourire
Je devrais te laisser partir, car je sais que tu ne le diras jamais
Parce que tu le sais déjà