August.III - Do My Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August.III - Do My Dance




Do My Dance
Fais ma danse
I said hold my drink
J'ai dit tiens ma boisson
Let me do my dance
Laisse-moi faire ma danse
I've got all of the gyally in the rave wanna come advance
J'ai toutes les meufs de la rave qui veulent se rapprocher
Big back with the cycle short
Gros derrière avec le cycliste
Mmm looking like Tour de France
Mmm on dirait le Tour de France
I've got all of these eyes on me when I do my dance
J'ai tous ces yeux rivés sur moi quand je fais ma danse
I said hold my drink
J'ai dit tiens ma boisson
Let me do my dance
Laisse-moi faire ma danse
I've got all of the gyally in the rave wanna come advance
J'ai toutes les meufs de la rave qui veulent se rapprocher
Big back with the cycle short
Gros derrière avec le cycliste
Mmm looking like Tour de France
Mmm on dirait le Tour de France
I've got all of these eyes on me when I do my dance
J'ai tous ces yeux rivés sur moi quand je fais ma danse
I just linked up bro at the back of the market
J'ai retrouvé mon pote au fond du marché
said ge got the sweetest packs in
Il m'a dit qu'il avait les meilleurs plans
Then I go hop on that magic carpet man a go fly like Aladdin
Ensuite je monte sur ce tapis magique et je m'envole comme Aladdin
I put the ting up in sports mode straight on the m
Je mets le truc en mode sport direct sur l'autoroute
Way fast lane whip it no lacking
Voie rapide je trace sans flancher
She looking at the time piece wrist looks
Elle regarde sa montre au poignet
Pricey man a get the ps I'm adding
Chère, je sors les billets, j'additionne
They're ain't no subtractions
Y a pas de soustractions
That's why I got a bad b with me looking all frisky putting in action
C'est pour ça que j'ai une bombe avec moi qui fait la coquine et qui passe à l'action
Plus she wants to pose that ting no caption
En plus elle veut poser ce truc sans légende
Got me putting up Captains
Elle me fait dépenser des fortunes
I've been keeping low with my bro tryna
Je fais profil bas avec mon pote pour
Get a that money like Richard Branson
Ramasser l'argent comme Richard Branson
Mmm
Mmm
I put her Emporio Armani told her hop up in the whip
Je lui offre de l'Emporio Armani et lui dit de monter dans la voiture
Bae here the car key
Bébé voilà les clés
She getting all giddy like she on the Charlie
Elle est toute excitée comme si elle avait pris de la coke
While I'm rolling all the trees up with the Cali
Pendant que je roule tous les joints avec la Cali
Cause she know we living that life
Parce qu'elle sait qu'on vit cette vie
Mixing the Henny with Sprite
On mélange le Henny avec du Sprite
I give her the time if her life
Je lui donne du bon temps
You know how we rolling at night
Tu sais comment on roule la nuit
Mixing that Henny yeah
On mélange le Henny ouais
Mixing that henny you know she be loving the vibe
On mélange le Henny tu sais qu'elle aime l'ambiance
Chilling with Emily she love the remedy
Je traîne avec Emily elle aime le remède
You know she staying tonight
Tu sais qu'elle reste ce soir
I've give her something she like
Je vais lui donner ce qu'elle aime
You know she here for the ride
Tu sais qu'elle est pour le trip
I give her something she likes you know she here for the ride
Je vais lui donner ce qu'elle aime tu sais qu'elle est pour le trip
I said hold my drink
J'ai dit tiens ma boisson
Let me do my dance
Laisse-moi faire ma danse
I've got all of the gyally in the rave wanna come advance
J'ai toutes les meufs de la rave qui veulent se rapprocher
Big back with the cycle shorts
Gros derrière avec le cycliste
Mmm looking like Tour de France
Mmm on dirait le Tour de France
I've got all of these eyes on me when I do my dance
J'ai tous ces yeux rivés sur moi quand je fais ma danse
I said hold my drink
J'ai dit tiens ma boisson
Let me do my dance
Laisse-moi faire ma danse
I've got all of the gyally in the rave wanna come advance
J'ai toutes les meufs de la rave qui veulent se rapprocher
Big back with the cycle shorts
Gros derrière avec le cycliste
Mmm looking like Tour de France
Mmm on dirait le Tour de France
I've got all of these eyes on me when I do my dance
J'ai tous ces yeux rivés sur moi quand je fais ma danse
Man came straight off the m way leaning
Je débarque de l'autoroute en trombe
Hopped up Beamer changed up my life
J'ai sauté dans la Beamer, ça a changé ma vie
Putting in the work all day and the evenings
Je bosse dur toute la journée et le soir
Why I'm never sleeping always on grind that gyally
C'est pour ça que je ne dors jamais, toujours à fond, cette meuf
Dive in like David Seamen talking bout feelings talking all hyped
Plonge dedans comme David Seaman, on parle de sentiments, on s'emballe
Talking bout just cause a man's Nigerian doesn't
Elle dit que ce n'est pas parce qu'un mec est nigérian
Mean man a got the green and the white
Qu'il a forcément les billets verts et blancs
Told her arch that ting baby arch it
Je lui ai dit de la courber, bébé, courbe-la
Told her back that ting I'ma park
Je lui ai dit recule-la, je vais me garer
When the man walk in no malaky
Quand j'arrive, pas de faux-semblants
Told em pass that ting I'ma spark it
Je leur ai dit passe-moi ça, je vais l'allumer
What you know about the life I live
Tu connais la vie que je mène
I'm keeping it real not living a lie
Je reste vrai, je ne vis pas dans le mensonge
Lockdowns got man ducking these tiers mans
Avec les confinements, on esquive les restrictions
Catching a flight go straight to Dubai
On prend un vol direct pour Dubaï
I said hold my drink
J'ai dit tiens ma boisson
Let me do my dance
Laisse-moi faire ma danse
I've got all of the gyally in the rave wanna come advance
J'ai toutes les meufs de la rave qui veulent se rapprocher
Big back with the cycle short
Gros derrière avec le cycliste
Mmm looking like Tour de France
Mmm on dirait le Tour de France
I've got all of these eyes on me when I do my dance
J'ai tous ces yeux rivés sur moi quand je fais ma danse





August.III - Do My Dance
Album
Do My Dance
date of release
19-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.