Rewound - August Kamp translation in German

Rewound

Drippin' at the teeth like a dog
You were laughing like you never had before
Thought I might've misplaced you
Somewhere along the road
But cutting on your hands never took
Thin as a paper cut
I could never read a thing
To save my life
To tell my story is to book my time
I was too scared of the bloodshot eyes, baby
Scared of the tall man's lies, baby
Tell me again, tell me again
How long did I take to arrive, baby
You must be terrified, again

I know I was at that time
Don't try "I'm fine, I'm much better now, I'm much better now"
You like you did the day we met
G d hair much longer
How I liked it back then
Thought I liked it back when
You could tell me anything and I would believe you
You could tell me anything
Spin me around
Hard reset me
Try a little harder to act like you get me
It might upset me
To take another lap around

Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Kept me hidden away
And you-oo-oo
Gave me somewhere to stay
Gave me somewhere to stay
Oo-oo-oo-oo
Gave me somewhere, gave me somewhere to stay

Zurückgespult

Tropfend an den Zähnen wie ein Hund
Du lachtest, als hättest du nie zuvor gelacht
Dachte, ich hätte dich vielleicht verloren
Irgendwo auf dem Weg
Aber das Schneiden an deinen Händen hat nie gehalten
Dünn wie ein Papierschnitt
Ich konnte nie etwas lesen
Um mein Leben zu retten
Meine Geschichte zu erzählen heißt, meine Zeit zu buchen
Ich hatte zu viel Angst vor den blutunterlaufenen Augen, Baby
Angst vor den Lügen des großen Mannes, Baby
Erzähl es mir nochmal, erzähl es mir nochmal
Wie lange habe ich gebraucht, um anzukommen, Baby
Du musst verängstigt sein, wieder

Ich weiß, ich war es zu dieser Zeit
Versuch nicht "Mir geht's gut, mir geht's viel besser jetzt, mir geht's viel besser jetzt"
Du siehst aus wie an dem Tag, als wir uns trafen
Dein Haar viel länger
Wie ich es damals mochte
Dachte, ich mochte es damals, als
Du mir alles erzählen konntest und ich dir glauben würde
Du konntest mir alles erzählen
Dreh mich im Kreis
Setz mich hart zurück
Gib dir etwas mehr Mühe, so zu tun, als würdest du mich verstehen
Es könnte mich aufregen
Noch eine Runde zu drehen

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Hieltest mich versteckt
Und du-uh-uh
Gabst mir einen Ort zum Bleiben
Gabst mir einen Ort zum Bleiben
Uh-uh-uh-uh
Gabst mir einen Ort, gabst mir einen Ort zum Bleiben