August Kamp - The Girl in the Car With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Kamp - The Girl in the Car With Me




The Girl in the Car With Me
La fille dans la voiture avec moi
Over and over and over
Encore et encore et encore
She leans her head to my shoulder
Elle penche sa tête sur mon épaule
I think what she said makes sense
Je pense que ce qu'elle a dit a du sens
And we wait alone in the car
Et nous attendons seuls dans la voiture
Well, open your eyes for me just this once, baby
Eh bien, ouvre les yeux pour moi juste une fois, bébé
I was not the reason they shut
Je n'étais pas la raison pour laquelle ils se sont fermés
Well, give me just a minute or give me a wait, baby
Eh bien, donne-moi juste une minute ou attends, bébé
I never tried to tell you what
Je n'ai jamais essayé de te dire ce que
I make of it all
Je fais de tout cela
Forgive, forget, fool baby
Pardonne, oublie, idiot, bébé
Do you not remember lately?
Ne te souviens-tu pas récemment ?
I've been feeling not myself
Je ne me suis pas senti moi-même
And I took it out on you
Et je l'ai fait ressentir sur toi
I feel light as a feather, I feel stiff as a bone
Je me sens léger comme une plume, je me sens raide comme un os
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
Try to speak and say you love me
Essaie de parler et de dire que tu m'aimes
You know just what I need
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin
Cause if you hold your tongue, you hold my heart
Parce que si tu te tais, tu retiens mon cœur
Just break and say you love me
Casse-toi et dis que tu m'aimes
I know just what I need
Je sais exactement ce dont j'ai besoin
Cause if you hold your tongue, you hold my heart
Parce que si tu te tais, tu retiens mon cœur
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul
I feel light as a feather,
Je me sens léger comme une plume,
I feel stiff as a bone (It weighs me
Je me sens raide comme un os (Ça me pèse
Down, it weighs me down, it weighs me down)
Sur, ça me pèse sur, ça me pèse sur)
I feel like we're together, I feel really alone
J'ai l'impression que nous sommes ensemble, je me sens vraiment seul





Writer(s): August Odyn Freebern Kamp


Attention! Feel free to leave feedback.