Lyrics and translation August Reign - Broken Clocks

Broken Clocks

It ain't my fault it ain't your fault and we both know that

Aye

Girl your trippin'
Yeah, you really trippin'
Saying it's my fault something I ain't admitting
Why don't you sit, calm down, and just listen
To what I got to say just for a minute
'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
I wanna leave but I don't wanna leave
I wanna stay but I don't wanna stay
I ain't do nothing right and you ain't do nothing right
I guess it ain't the right time
Aye
I guess it ain't the right time
In the morning got me feeling like it's nighttime
Girl I can't breathe without you yeah you my lifeline
Don't wanna see without you I'd rather go blind
I pour up 4 lines
And say it 4 times
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Why you so hard on me, hard on me, hard on me
You took a part of me, part of me, part of me
But partially, really hates who I'm becoming
One minute I love it, next minute I'm sick to my stomach
I'm thinking like fuck it
Wait 'till I catch your lil ass out in public
And I promise you I ain't going for nothing

'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
I wanna leave but I don't wanna leave
I wanna stay but I don't wanna stay
I ain't do nothing right and you ain't do nothing right
I guess it ain't the right time

I wanna stay but I don't wanna stay
I used to hold you in my arms and see the brighter days
And now that I can see the fake in you a mile away
I wished that I'd have seen it sooner like right away
I wanna leave but I don't wanna leave
You used to hold me in your arms and see the finer things
And now that you see all the anger the inside of me
You wished that you'd have seen it sooner
But finally
I know it ain't my fault but you know it ain't yours
So Ima take all my problems and walk out to the curb
It's a lot of unsolved shit and a lot that's a blur
But we can never solve shit if I can't get a word

Aye
Girl your trippin'
Yeah, you really trippin'
Saying it's my fault something I ain't admitting
Why don't you sit, calm down, and just listen
To what I got to say just for a minute
'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
'Cause I ain't do nothing wrong and you ain't do nothing wrong
I guess the time wrong
I wanna leave but I don't wanna leave
I wanna stay but I don't wanna stay
I ain't do nothing right and you ain't do nothing right
I guess it ain't the right time

Horloges cassées

Ce n'est pas de ma faute, ce n'est pas de ta faute, et nous le savons tous les deux

Oui

Chérie, tu trippe
Ouais, tu trippe vraiment
Tu dis que c'est de ma faute, quelque chose que je ne reconnais pas
Pourquoi ne t'assieds-tu pas, ne te calmes pas et n'écoutes-tu pas
Ce que j'ai à dire, juste une minute
Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Je veux partir mais je ne veux pas partir
Je veux rester mais je ne veux pas rester
Je n'ai rien fait de bien et toi non plus
Je suppose que ce n'est pas le bon moment
Oui
Je suppose que ce n'est pas le bon moment
Le matin, j'ai l'impression que c'est la nuit
Chérie, je ne peux pas respirer sans toi, tu es ma bouée de sauvetage
Je ne veux pas te voir sans toi, je préférerais être aveugle
Je verse 4 lignes
Et je le dis 4 fois
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
Pourquoi tu es si dure avec moi, dure avec moi, dure avec moi
Tu as pris une partie de moi, une partie de moi, une partie de moi
Mais en partie, je déteste vraiment qui je deviens
Une minute j'aime ça, la minute d'après j'en ai marre
Je me dis, au diable
Attends que je te trouve ton petit cul en public
Et je te promets que je ne vais pas pour rien

Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Je veux partir mais je ne veux pas partir
Je veux rester mais je ne veux pas rester
Je n'ai rien fait de bien et toi non plus
Je suppose que ce n'est pas le bon moment

Je veux rester mais je ne veux pas rester
J'avais l'habitude de te tenir dans mes bras et de voir les jours plus brillants
Et maintenant que je peux voir le faux en toi à des kilomètres
Je regrette de ne pas l'avoir vu plus tôt, tout de suite
Je veux partir mais je ne veux pas partir
Tu avais l'habitude de me tenir dans tes bras et de voir les choses les plus fines
Et maintenant que tu vois toute la colère à l'intérieur de moi
Tu aurais aimé l'avoir vu plus tôt
Mais enfin
Je sais que ce n'est pas de ma faute, mais tu sais que ce n'est pas la tienne
Alors je vais prendre tous mes problèmes et aller au bord du trottoir
Il y a beaucoup de choses non résolues et beaucoup de choses floues
Mais on ne peut jamais rien résoudre si je ne peux pas avoir la parole

Oui
Chérie, tu trippe
Ouais, tu trippe vraiment
Tu dis que c'est de ma faute, quelque chose que je ne reconnais pas
Pourquoi ne t'assieds-tu pas, ne te calmes pas et n'écoutes-tu pas
Ce que j'ai à dire, juste une minute
Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Parce que je n'ai rien fait de mal et toi non plus
Je suppose que le moment est mal choisi
Je veux partir mais je ne veux pas partir
Je veux rester mais je ne veux pas rester
Je n'ai rien fait de bien et toi non plus
Je suppose que ce n'est pas le bon moment