August Reign - Drug Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Reign - Drug Like You




Drug Like You
Drogue comme toi
Woah ooh
Woah ooh
You give me a buzz
Tu me donnes un buzz
I can see you in my cup
Je te vois dans mon verre
I been feeling stuck
Je me sens coincé
'Cause I cant find a drug
Parce que je ne trouve pas de drogue
I smell you rolling up
Je sens ton odeur qui monte
I feel you when I'm drunk
Je te sens quand je suis saoul
I cant get enough
Je n'en ai jamais assez
Now I'm going numb
Maintenant je suis engourdi
Lately, you been spacey
Dernièrement, tu es dans le flou
It's like you love me
C'est comme si tu m'aimais
Then you hate me
Puis tu me détestes
You wanna save me so you been tryna change me
Tu veux me sauver, alors tu essaies de me changer
You tell me leave you alone I tell you make me
Tu me dis de te laisser tranquille, je te dis de me faire
Ha
Ha
Make me, make me
Fais-moi, fais-moi
High, you inflate me
High, tu me gonfles
I cannot resist all the ways you sedate me
Je ne peux pas résister à toutes les façons dont tu me sédatives
Just blow me a kiss bae, I can see in HD
Envoie-moi juste un bisou, mon cœur, je te vois en HD
Tell me which way
Dis-moi dans quelle direction
'Cause I been on the drugs
Parce que j'ai été sur les drogues
But I can't find a high like you
Mais je ne trouve pas un high comme toi
I been feeling numb
Je me sens engourdi
And I can't get by without you
Et je ne peux pas m'en sortir sans toi
I can't find a drug
Je ne trouve pas de drogue
I can't find a drug
Je ne trouve pas de drogue
And I been feeling numb
Et je me sens engourdi
'Cause I cant find a drug like you
Parce que je ne trouve pas de drogue comme toi
You give me a rush
Tu me donnes un rush
I can see you in my cup
Je te vois dans mon verre
I drink it till it's done
Je bois jusqu'à ce qu'il soit vide
And then you fill it up
Et puis tu le remplis
I'm peeping through the rain
J'aperçois à travers la pluie
I'm keeping all the stains
Je garde toutes les taches
Ignoring all the pain
J'ignore toute la douleur
You coursing through my veins
Tu coules dans mes veines
Yeah, okay
Ouais, d'accord
Slowly, you can make me OD
Lentement, tu peux me faire une overdose
Cut you into dust, I love how you make my nose bleed
Je te réduis en poussière, j'aime la façon dont tu me fais saigner du nez
You keep asking "why me?"
Tu continues de demander "pourquoi moi?"
I keep screaming "why me?"
Je continue de crier "pourquoi moi?"
I need you inside me
J'ai besoin de toi en moi
I need every drip of you I need you in a IV
J'ai besoin de chaque goutte de toi, j'ai besoin de toi dans une perfusion
Critical condition now U are all that I C
État critique maintenant, tu es tout ce que je vois
Say you on your way but it's like you can never find me
Tu dis que tu es en route, mais c'est comme si tu ne pouvais jamais me trouver
I swear you can never find me
Je jure que tu ne peux jamais me trouver
'Cause I been on the drugs
Parce que j'ai été sur les drogues
Reaching for your love
J'atteins ton amour
I feel you in my blood, but I'm fiending for your touch
Je te sens dans mon sang, mais je suis en manque de ton contact
You don't give me no time but I'm not giving up
Tu ne me donnes pas de temps, mais je n'abandonne pas
I think I need some more time 'cause I been feeling rushed
Je pense que j'ai besoin de plus de temps, parce que je me suis senti pressé
I know that I'm abusing you
Je sais que je t'abuse
But I just can't stop using you
Mais je ne peux tout simplement pas arrêter de t'utiliser
I look like a fool to you
Je dois te paraître stupide
I don't need a lot of you
Je n'ai pas besoin de beaucoup de toi
I just need a shot of you
J'ai juste besoin d'une dose de toi
But you just keep on pouring up
Mais tu continues de verser
Fuck it I swear every shot is euphoria
F*ck, je jure que chaque dose est une euphorie
'Cause I been on the drugs
Parce que j'ai été sur les drogues
But I can't find a high like you
Mais je ne trouve pas un high comme toi
I been feeling numb
Je me sens engourdi
And I can't get by without you
Et je ne peux pas m'en sortir sans toi
I can't find a drug
Je ne trouve pas de drogue
I can't find a drug
Je ne trouve pas de drogue
And I been feeling numb
Et je me sens engourdi
'Cause I cant find a drug like you
Parce que je ne trouve pas de drogue comme toi
You give me a buzz
Tu me donnes un buzz
I can see you in my cup
Je te vois dans mon verre
I been feeling stuck
Je me sens coincé
'Cause I can't find a drug like you
Parce que je ne trouve pas de drogue comme toi





Writer(s): Michael Shuffler


Attention! Feel free to leave feedback.