August Reign Nightfall

August Reign - Nightfall

Lyrics and translation August Reign - Nightfall

Nightfall

Сумерки

When the moon shows up

Когда восходит луна,

I only see you

Я вижу только тебя.

I only see you when the moon shows up

Я вижу тебя только тогда, когда восходит луна,

I never see you when the sun comes up

Я никогда не вижу тебя, когда встает солнце.

I only see you when the moon comes out

Я вижу тебя только тогда, когда выходит луна,

I only see you when the sun goes down

Я вижу тебя только тогда, когда солнце садится.

I been running through the city tryna find you

Я бегу по городу, пытаясь найти тебя,

But it seems like the city tryna hide you

Но кажется, город пытается скрыть тебя,

'Cause no matter how hard I try to

Потому что, как бы я ни старался,

It's like I'm running out of light

У меня заканчивается свет,

I'm running out of light

У меня заканчивается свет.

The suns out

Солнце встает,

You nowhere to be found

Тебя нигде не найти,

You never come around

Ты никогда не появляешься,

You lost inside the crowd

Ты теряешься в толпе.

But the moons comes out

Но выходит луна,

Your walk is so loud

Твоя походка такая громкая,

You really stand out

Ты действительно выделяешься,

You run this fuckin town

Ты управляешь этим чертовым городом.

'Cause

Потому что

You live by the night girl when I don't have to find you

Ты живешь ночью, девочка, когда мне не нужно тебя искать,

Your right by my side girl your always down to ride too

Ты рядом со мной, девочка, ты всегда готова прокатиться,

You make me feel so high

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрыленным,

But your only like 5'2"

Но ты всего лишь 157 см ростом.

Your my little vampire but just want to bite you

Ты мой маленький вампир, но я хочу тебя только укусить,

I listen for gun fire 'cause I know it excites you

Я слушаю звуки выстрелов, потому что знаю, что это тебя заводит,

You can be my umpire 'cause I just want to slide through

Ты можешь быть моим судьей, потому что я просто хочу проскользнуть,

I gave you my number, you said that you might call

Я дал тебе свой номер, ты сказала, что можешь позвонить,

But we both know that you won't so I'll wait for nightfall

Но мы оба знаем, что ты этого не сделаешь, поэтому я буду ждать наступления темноты.

I only see you when the moon shows up

Я вижу тебя только тогда, когда восходит луна,

I never see you when the sun comes up

Я никогда не вижу тебя, когда встает солнце.

I only see you when the moon comes out

Я вижу тебя только тогда, когда выходит луна,

I only see you when the sun goes down

Я вижу тебя только тогда, когда солнце садится.

I been running through the city tryna find you

Я бегу по городу, пытаясь найти тебя,

But it seems like the city tryna hide you

Но кажется, город пытается скрыть тебя,

'Cause no matter how hard I try to

Потому что, как бы я ни старался,

It's like I'm running out of light

У меня заканчивается свет,

I'm running out of light

У меня заканчивается свет.

Running through the city tryna find you

Бегу по городу, пытаясь найти тебя,

But it seems like the city tryna hide you

Но кажется, город пытается скрыть тебя,

'Cause no matter how hard I try to

Потому что, как бы я ни старался,

It's like I'm running out of light

У меня заканчивается свет,

I'm running out of light

У меня заканчивается свет.

The sun shinning

Солнце светит,

Mmmmm don't know where you hiding

Мммм, не знаю, где ты прячешься,

No luck I'm not finding

Мне не везет, я тебя не нахожу,

Nothing but I keep trying

Ничего, но я продолжаю пытаться.

Now the stars in the sky

Теперь звезды в небе,

I get so exciting

Я так волнуюсь,

I might get a sighting

Возможно, я тебя увижу,

It's like you live for the lighting

Как будто ты живешь для молнии.

'Cause in the day time you silent

Потому что днем ты молчишь,

But in the nighttime you like a siren

Но ночью ты как сирена.

I'll do the dash to you with no license

Я мчусь к тебе без прав,

I'll do the dash to you no hyphen

Я мчусь к тебе без дефиса,

I'll do anything so don't play with me

Я сделаю все, что угодно, только не играй со мной,

But I'm starting to feel that your make believe

Но я начинаю чувствовать, что ты выдумка.

You know you can tell me anything and I promise your secret safe with me

Ты знаешь, ты можешь рассказать мне все, и я обещаю, твой секрет в безопасности со мной,

'Cause I only see you in a starry night

Потому что я вижу тебя только звездной ночью,

I only see you when the sun is bye

Я вижу тебя только тогда, когда солнце прощается,

I only see you in the nighttime

Я вижу тебя только ночью,

You got me looking for you with a flashlight

Ты заставляешь меня искать тебя с фонариком.

I only see you when the moon shows up

Я вижу тебя только тогда, когда восходит луна,

I never see you when the sun comes up

Я никогда не вижу тебя, когда встает солнце.

I only see you when the moon comes out

Я вижу тебя только тогда, когда выходит луна,

I only see you when the sun goes down

Я вижу тебя только тогда, когда солнце садится.

I been running through the city tryna find you

Я бегу по городу, пытаясь найти тебя,

But it seems like the city tryna hide you

Но кажется, город пытается скрыть тебя,

'Cause no matter how hard I try to

Потому что, как бы я ни старался,

It's like I'm running out of light

У меня заканчивается свет,

I'm running out of light

У меня заканчивается свет.

Running through the city tryna find you

Бегу по городу, пытаясь найти тебя,

But it seems like the city tryna hide you

Но кажется, город пытается скрыть тебя,

'Cause no matter how hard I try to

Потому что, как бы я ни старался,

It's like I'm running out of light

У меня заканчивается свет,

I'm running out of light

У меня заканчивается свет.

Rate the translation

Writer(s): Michael Shuffler

Album

Heartbreak Hotel

date of release

08-12-2022

1 Outrospace
2 Cliche
3 2 Birds
4 Feel Anything
5 Make a Way
6 Drug Like You
7 Do or Die
8 Broken Clocks
9 Made Myself
10 Stepping Stones
11 Bad for me
12 Nightfall
13 Last Time

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.