August Reign feat. MBK Ocho - Cliche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation August Reign feat. MBK Ocho - Cliche




Cliche
Cliché
Yeah
Ouais
Uh huh
Uh huh
It's not you, it's me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Oh no no way
Oh non non, pas du tout
And why you doing me, doing me this way
Et pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça comme ça
Cat got your tongue 'cause you got nothing to say
Le chat a mangé ta langue parce que tu n'as rien à dire
It's not you, it's me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
I can do bad on my own
Je peux être mauvaise toute seule
And all that glitters ain't gold
Et tout ce qui brille n'est pas or
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Paralyzed feeling like I can't move and I know that time heals all wounds
Paralysée, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger, et je sais que le temps guérit toutes les blessures
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Yeah we can kiss and make up like that's the norm but I know that this the calm before the storm
Ouais, on peut s'embrasser et se réconcilier comme si c'était la norme, mais je sais que c'est le calme avant la tempête
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Oh well, they say alls well that ends well
Oh bah, ils disent que tout est bien qui finit bien
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
They say when life give you lemons you better make lemonade
Ils disent que quand la vie te donne des citrons, tu dois faire de la limonade
Right now I'm fresh outta sugar but Ima make a way
En ce moment, je suis à court de sucre, mais je vais trouver un moyen
You got me weak bae, I feel like 7 days
Tu me rends faible, bébé, je me sens comme 7 jours
Just take a seat bae, we need to meditate
Assieds-toi, bébé, on doit méditer
Because the love strong
Parce que l'amour est fort
But the hate is too
Mais la haine aussi
All these love songs really got me hating you
Toutes ces chansons d'amour me font vraiment te haïr
'Cause you so stuck up, thinking bout replacing you
Parce que tu es tellement suffisante, tu penses à me remplacer
You got me fucked up, don't know why I dated you
Tu me fais mal, je ne sais pas pourquoi je suis sortie avec toi
'Cause the grass ain't greener naw, on the other side, that's just what they tell you to hold on
Parce que l'herbe n'est pas plus verte, non, de l'autre côté, c'est juste ce qu'ils te disent pour que tu t'accroches
And it's hard to believe her, when she say she love me, when I know she really wanna move on
Et c'est difficile de la croire quand elle dit qu'elle m'aime, alors que je sais qu'elle veut vraiment passer à autre chose
'Cause I can do bad on my own
Parce que je peux être mauvaise toute seule
And all that glitters ain't gold
Et tout ce qui brille n'est pas or
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Paralyzed feeling like I can't move and I know that time heals all wounds
Paralysée, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger, et je sais que le temps guérit toutes les blessures
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Yeah we can kiss and make up like that's the norm but I know that this the calm before the storm
Ouais, on peut s'embrasser et se réconcilier comme si c'était la norme, mais je sais que c'est le calme avant la tempête
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Oh well, they say alls well that ends well
Oh bah, ils disent que tout est bien qui finit bien
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
I ain't tryna fight, fuck and everything's alright
Je n'essaie pas de me battre, baiser et tout va bien
Time flies, trying to walk you through the night
Le temps file, j'essaie de te guider dans la nuit
The things I do for you, just be my Skylar White
Ce que je fais pour toi, sois juste mon Skylar White
Its you and only you, I put that on my
C'est toi et toi seulement, je mets ça sur mon
Uh uh uh uhh
Uh uh uh uhh
Let's run the world baby girl like an elliptical
On va diriger le monde, bébé, comme un elliptique
Magic in the air Oh Yeah
Magie dans l'air Oh Ouais
Baby it's mystical
Bébé, c'est mystique
Stereotypical
Stéréotypique
Oh it's just your sign, well I guess it's fine but why I'm still into you
Oh, c'est juste ton signe, eh bien, je suppose que c'est bien, mais pourquoi je suis toujours attirée par toi
Love lang physical
Amour physique
Words of affirmation girl you beautiful yeah
Mots d'affirmation, tu es belle, ouais
Bought a rose for your mamma to add to the bouquet
J'ai acheté une rose pour ta maman pour ajouter au bouquet
Back of my mind, In due time, it's on to the next
Au fond de mon esprit, en temps voulu, c'est parti pour le suivant
Only a matter of time, you gone walk up to me like
Ce n'est qu'une question de temps, tu vas venir vers moi comme
It's not you, it's me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Oh no no way
Oh non non, pas du tout
And why you doing me, doing me this way
Et pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça comme ça
Cat got your tongue 'cause you got nothing to say
Le chat a mangé ta langue parce que tu n'as rien à dire
It's not you, it's me
Ce n'est pas toi, c'est moi
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
I can do bad on my own
Je peux être mauvaise toute seule
And all that glitters ain't gold
Et tout ce qui brille n'est pas or
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Paralyzed feeling like I can't move and I know that time heals all wounds
Paralysée, j'ai l'impression de ne pas pouvoir bouger, et je sais que le temps guérit toutes les blessures
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Yeah we can kiss and make up like that's the norm but I know that this the calm before the storm
Ouais, on peut s'embrasser et se réconcilier comme si c'était la norme, mais je sais que c'est le calme avant la tempête
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché
Oh well, they say alls well that ends well
Oh bah, ils disent que tout est bien qui finit bien
Yeah that's so cliche
Ouais, c'est tellement cliché





Writer(s): Ethan Gooding


Attention! Feel free to leave feedback.