Lyrics and translation August Rigo - Just Drive

Just Drive

There′s danger in the way she looks at me
I think I probably make her slightly nervous
And honestly I wouldn't say a thing
But my day, this feeling′s finally came to surface
I keep switching radio stations
The songs that they're playing
Are making it awkward
And I'm pretty sure she feels it too
But since we′re on this road and since we′re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
I'm almost at her front door, I need time to get it right
I look at her, she looks at me and I can′t believe it when she tells me
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Can′t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
I thought about the possibilities
I didn′t think it'd go so picture perfect
And if this is not the way it's supposed to be
The journey here made every second worth it
We′re flying right through the city
We bumping that Drizzy
With no destination
And I′m pretty sure she's feeling it
Cause I′m feeling it
I figure if we're on this road and if we′re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
I don't know where we′re heading, it's the middle of the night
I look at her, she looks at me and I can't believe it when she tells me
Just drive ′til the morning light
Until the sun comes to get us
Can′t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Dawn breaks, I don′t want this to be over
Can't wake her, how she′s sleeping on my shoulder
The radio's down, there′s no one around
It's only open road, wish there were no signs of slowing
Then I thought about the possibilities
But I didn't think it′d be so picture perfect
But now I have her sitting next to me
It′s makes every second worth it
So if we're on this road and if we′re on this ride
I hope she opens up to me and lets me get inside
She's waking up cause she can feel the sun is on the rise
I look at her, she looks at me, I know what she′s about to tell me
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Can′t believe she said
Just drive 'til the morning light
Until the sun comes to get us
Just drive 'til the morning light
Just drive ′til the morning light
Just drive ′til the morning light
Until the sun comes to get us

Conduis juste

Il y a du danger dans la façon dont elle me regarde
Je pense que je la rends légèrement nerveuse
Et honnêtement, je ne dirais rien
Mais mon jour, ce sentiment est enfin arrivé à la surface
Je continue à changer de stations de radio
Les chansons qu'ils jouent
Rendent la situation gênante
Et je suis presque sûr qu'elle le ressent aussi
Mais puisque nous sommes sur cette route et que nous sommes sur ce trajet
J'espère qu'elle s'ouvrira à moi et me laissera entrer
Je suis presque à sa porte, j'ai besoin de temps pour bien faire les choses
Je la regarde, elle me regarde et je n'arrive pas à croire qu'elle me dise
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
J'ai pensé aux possibilités
Je ne pensais pas que ce serait aussi parfait
Et si ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Le voyage ici a fait que chaque seconde en valait la peine
Nous traversons la ville
Nous écoutons ce Drizzy
Sans destination
Et je suis presque sûr qu'elle le ressent
Parce que je le ressens
Je pense que si nous sommes sur cette route et que nous sommes sur ce trajet
J'espère qu'elle s'ouvrira à moi et me laissera entrer
Je ne sais pas où nous allons, il est minuit
Je la regarde, elle me regarde et je n'arrive pas à croire qu'elle me dise
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
L'aube se lève, je ne veux pas que ce soit fini
Je ne peux pas la réveiller, comment elle dort sur mon épaule
La radio est éteinte, il n'y a personne autour
C'est juste la route ouverte, j'aimerais qu'il n'y ait pas de signe de ralentissement
Puis j'ai pensé aux possibilités
Mais je ne pensais pas que ce serait aussi parfait
Mais maintenant, je l'ai assise à côté de moi
Ça rend chaque seconde en vaut la peine
Donc, si nous sommes sur cette route et que nous sommes sur ce trajet
J'espère qu'elle s'ouvrira à moi et me laissera entrer
Elle se réveille parce qu'elle sent que le soleil se lève
Je la regarde, elle me regarde, je sais ce qu'elle va me dire
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Conduis juste jusqu'à la lumière du matin
Jusqu'à ce que le soleil vienne nous chercher