Lyrics and translation August Rigo - Vibrate

Vibrate

Funny how time flies.
Wish i hear ways to catch up
The sun is all in your eyes
Oh just hold me with you in the night
I need more than now
You'll need more finessing
Staring at these clouds, praying for your blessing
The things i would do
To have you by my side,
Don't be shy girl hop in the whip and
Ride. Don't let the feeling pass you by
Just take your time and let it vibrate, vibrate
Sit back and let it vibrate, vibrate
Give me just one chance
That's all i need to show proof
How about me and you kick back for the week
Call me way too fly
Beep beep i pull in the jeep all black yea
You and me underneath the sheets no cap yea
Follow my lead if you a freak and we can
Ride. Don't let the feeling pass you by
Just take your time and let it vibrate, vibrate
Sit back and let it vibrate, vibrate
Just let the energy flow through your body
Girl what you need i got it
This can't be the end girl stop it
Let's take our time and let it
Vibrate, vibrate
Sit back and let it vibrate, vibrate
I need more than now, you need more finessing
Staring at these clouds, praying for your blessing
The things i would do, to have you by my side
Babe, don't be shy girl hop in the whip and
Ride. Don't let the feeling pass you by
Just take your time and let vibrate, vibrate
Sit back and let it vibrate, vibrate.
Just let the energy flow through your body,
Girl what you need i got it
This can't be the end girl stop it
Let's take our time and let it vibrate, vibrate
Sit back and let it vibrate, vibrate.

Vibrate

C'est fou comme le temps passe vite.
J'aimerais trouver des moyens de le rattraper
Le soleil est tout dans tes yeux
Oh, serre-moi simplement contre toi dans la nuit
J'ai besoin de plus que maintenant
Tu auras besoin de plus de finesse
En regardant ces nuages, je prie pour ta bénédiction
Les choses que je ferais
Pour t'avoir à mes côtés,
Ne sois pas timide, mademoiselle, monte dans la bagnole et
Conduis. Ne laisse pas le sentiment te passer sous le nez
Prends ton temps et laisse-le vibrer, vibrer
Assieds-toi et laisse-le vibrer, vibrer
Donne-moi juste une chance
C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire mes preuves
Et si toi et moi on se détendait pour la semaine
Appelle-moi trop fly
Bip bip, j'arrive dans la jeep tout noire ouais
Toi et moi sous les draps pas de mensonge ouais
Suis-moi si tu es un cinglé et on peut
Conduis. Ne laisse pas le sentiment te passer sous le nez
Prends ton temps et laisse-le vibrer, vibrer
Assieds-toi et laisse-le vibrer, vibrer
Laisse simplement l'énergie circuler dans ton corps
Chérie, ce dont tu as besoin, je l'ai
Ça ne peut pas être la fin, mademoiselle, arrête
Prenons notre temps et laissons-le
Vibrer, vibrer
Assieds-toi et laisse-le vibrer, vibrer
J'ai besoin de plus que maintenant, tu as besoin de plus de finesse
En regardant ces nuages, je prie pour ta bénédiction
Les choses que je ferais, pour t'avoir à mes côtés
Bébé, ne sois pas timide, monte dans la bagnole et
Conduis. Ne laisse pas le sentiment te passer sous le nez
Prends ton temps et laisse vibrer, vibrer
Assieds-toi et laisse-le vibrer, vibrer.
Laisse simplement l'énergie circuler dans ton corps,
Chérie, ce dont tu as besoin, je l'ai
Ça ne peut pas être la fin, mademoiselle, arrête
Prenons notre temps et laissons-le vibrer, vibrer
Assieds-toi et laisse-le vibrer, vibrer.