Lyrics and translation August - Be Mine

Be Mine

Meet me in the the courtyard
You'll play on your guitar
& I'll put on that red dress for you
Later under palm trees
Head resting on my knees
We could share our night dreams
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine
Late night by the staircase
You kiss on my sweet space
Saying all those things that i like
Up inside my bedroom
We sit under night views
Smoking cigars and counting starts too
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance
It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine

Будь моей

Встретимся во дворе,
Ты будешь играть на гитаре,
А я надену для тебя то красное платье.
Позже, под пальмами,
Твоя голова на моих коленях,
Мы можем поделиться нашими ночными снами.
Спою тебе сладко, нежно,
Всё эхом отдаётся глубоко и волнующе.
Я проведу пальцами по твоему позвоночнику,
Оближу твои губы и скажу, что ты мой.
Скажи, что ты мой.
Скажи, что ты ждал этого всю свою жизнь.
Скажи, что ты сходишь с ума.
Скажи, что я не его, а твоя сегодня.
Скажи это, малыш, покажи мне это своими глазами.
Подари мне полночный роман.
Подари мне грустный взгляд.
Медленный танец. Это сладкий поцелуй с нежной рукой. Подари мне полночный роман.
Подари мне грустный взгляд, медленный танец. Это сладкий поцелуй с нежной рукой.
О, малыш, это моё.
Это моё.
Это моё.
Ты мой.
Поздней ночью у лестницы,
Ты целуешь моё сладкое место,
Говоря все те вещи, которые мне нравятся.
В моей спальне,
Мы сидим под ночным небом,
Курим сигары и считаем звезды.
Спою тебе сладко, нежно,
Всё эхом отдаётся глубоко и волнующе.
Я проведу пальцами по твоему позвоночнику,
Оближу твои губы и скажу, что ты мой.
Скажи, что ты мой.
Скажи, что ты ждал этого всю свою жизнь.
Скажи, что ты сходишь с ума.
Скажи, что я не его, а твоя сегодня.
Скажи это, малыш, покажи мне это своими глазами.
Подари мне полночный роман.
Подари мне грустный взгляд.
Медленный танец. Это сладкий поцелуй с нежной рукой. Подари мне полночный роман.
Подари мне грустный взгляд, медленный танец.
Это сладкий поцелуй с нежной рукой.
О, малыш, это моё.
Это моё.
Это моё.
Ты мой.