SALU - Rebirth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SALU - Rebirth




Rebirth
Renaissance
Oh yeah
Oh oui
This one feels good
Celle-ci est bien
I guess you could call me an addict
Je suppose que tu peux m'appeler un accro
'Cause I can't get enough for you
Parce que je ne peux pas en avoir assez de toi
I guess your my bad habbit
Je suppose que tu es ma mauvaise habitude
'Cause baby I'm stuck like glue
Parce que bébé, je suis collé comme de la colle
I can't even function even if I try some other ones
Je ne peux même pas fonctionner, même si j'essaie d'autres choses
It just wouldn't be the same that I'm sure
Ce ne serait tout simplement pas pareil, j'en suis sûr
When I'm gone I'll be honest
Quand je suis parti, je te le dis sincèrement
I feel withdraws, oh I promise
Je ressens des symptômes de sevrage, je te le promets
So make no mistake I'm thinking bout you every single day
Alors ne te trompe pas, je pense à toi chaque jour
I'm away, oh I wish I could stay 'cause when I'm with you
Je suis absent, oh j'aimerais pouvoir rester, parce que quand je suis avec toi
I'm high, high, high, so high
Je suis haut, haut, haut, tellement haut
When I'm with you I'm high, high, high, so high
Quand je suis avec toi, je suis haut, haut, haut, tellement haut
And there's nothing better
Et il n'y a rien de mieux
Then be enough above the clouds
Que d'être au-dessus des nuages
Feeling so touch like wow
Se sentir si touché, c'est incroyable
You make me high, high
Tu me fais planer, planer
And when you're gone I'm crashing down down down down
Et quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase
When you're gone I'm crashing down down down down
Quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase
I'm calling like 24 7 'cause I am making that sweet
J'appelle 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, parce que je suis en train de faire du bon
Your voice feels like heaven when I can get me a fix
Ta voix ressemble au paradis quand je peux avoir ma dose
Too much to handle, nobody's holding a candle to the way you light up hey
Trop difficile à gérer, personne ne peut rivaliser avec la façon dont tu illumines tout, hey
You got me all fought up just sing it about it
Tu me fais vibrer, chante-le tout haut
When I'm gone honest
Quand je suis parti, sincèrement
I feel withdraws oh I promise
Je ressens des symptômes de sevrage, je te le promets
So make no mistake I'm thinking bout you every single day
Alors ne te trompe pas, je pense à toi chaque jour
I'm away, oh I wish I could stay 'cause when I'm with you
Je suis absent, oh j'aimerais pouvoir rester, parce que quand je suis avec toi
I'm high, high, high, so high
Je suis haut, haut, haut, tellement haut
When I'm with you I'm high, high, high, so high
Quand je suis avec toi, je suis haut, haut, haut, tellement haut
And there's nothing better
Et il n'y a rien de mieux
Then be enough above the clouds
Que d'être au-dessus des nuages
Feeling so touch like wow
Se sentir si touché, c'est incroyable
You make me high, high
Tu me fais planer, planer
And when you're gone I'm crashing down down down down
Et quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase
When you're gone I'm crashing down down down down
Quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase
Oh I'm thinking bout, thinking bout you on my mind
Oh, je pense à toi, je pense à toi, tu es dans mon esprit
Rubbing up and down your hands on my spine
Je te caresse le long de l'épine dorsale
Oh wanna lay right there, I don't wanna go nowhere
Oh, j'aimerais rester là, je ne veux aller nulle part
You got me like do I diriririram dirirey
Tu me fais dire do I diriririram dirirey
The way you do me there is no words to say hey
La façon dont tu me fais ça, il n'y a pas de mots pour le dire, hey
Need you here with me 'cause when I'm with you I'm high, high, high so high
J'ai besoin de toi ici avec moi, parce que quand je suis avec toi, je suis haut, haut, haut, tellement haut
When I'm with you I'm high, high, high, so high
Quand je suis avec toi, je suis haut, haut, haut, tellement haut
And there is nothing better
Et il n'y a rien de mieux
Then be enough above the clouds
Que d'être au-dessus des nuages
Feeling so touch like wow
Se sentir si touché, c'est incroyable
You make me high, high
Tu me fais planer, planer
And when you're gone I'm crashing down, down, down, down
Et quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase
When you're gone I'm crashing down, down, down, down 3x ohhh
Quand tu es partie, je m'écrase, m'écrase, m'écrase, m'écrase 3 fois, ohhh
Rock with me ey, ey come on, come on girl
Danse avec moi ey, ey viens, viens ma chérie
Rock with me ey, ey, ey come on, come on girl
Danse avec moi ey, ey, ey viens, viens ma chérie
Rock with me ey, ey, ey, ey, ey
Danse avec moi ey, ey, ey, ey, ey





Writer(s): Bachlogic, Salu, bachlogic, salu


Attention! Feel free to leave feedback.