Lyrics and translation August - Music of My Life
Boy
wonder
Petit
prodige
Au-Au-Au-Au-August
Au-Au-Au-Au-August
Ohhh,
ohhh,
yeaaah
Ohhh,
ohhh,
ouais
Like
my
fingers
on
a
grand
piano
(yeah)
Comme
mes
doigts
sur
un
piano
à
queue
(ouais)
I
will
make
your
body
sing
through
the
night
Je
ferai
chanter
ton
corps
toute
la
nuit
Like
a
rockstar
and
his
guitar
(yeah)
Comme
une
rockstar
et
sa
guitare
(ouais)
I
will
hold
you
close
with
all
of
my
might
(and
strum
it)
Je
te
tiendrai
près
de
moi
de
toutes
mes
forces
(et
je
la
jouerai)
And
you
will
be
my
amp
beat
Et
tu
seras
mon
battement
d'ampli
Hear
it
to
the
beat
of
our
melody
Entends-le
au
rythme
de
notre
mélodie
Baby
when
I
kick,
you'll
snap
to
me
Bébé,
quand
je
tape,
tu
vas
claquer
avec
moi
Actually,
honestly,
whenever
you
up
in
here
in
the
studio
En
fait,
honnêtement,
chaque
fois
que
tu
es
ici
dans
le
studio
I
just
wanna
put
you
in
on
the
console
J'ai
juste
envie
de
te
mettre
sur
la
console
Put
you
in
the
mix
and
let
the
faders
go,
incredible
Te
mettre
dans
le
mix
et
laisser
les
faders
monter,
incroyable
That's
right
baby
C'est
ça
bébé
You
are
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
You
are...
Tu
es.
Tu
es...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
You
are...
Tu
es.
Tu
es...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
You
are...
Tu
es.
Tu
es...
And
I'm
so
inspired
(inspired)
by
you
Et
je
suis
tellement
inspiré
(inspiré)
par
toi
(You're
the
music
of
my
life)
Like
an
engineer
in
a
session
(Tu
es
la
musique
de
ma
vie)
Comme
un
ingénieur
en
session
I
will
tweak
you
till
the
sound
you
make
is
perfect
Je
vais
te
peaufiner
jusqu'à
ce
que
le
son
que
tu
fais
soit
parfait
Like
an
MC
on
the
illest
beat
(chyea)
Comme
un
MC
sur
le
beat
le
plus
malade
(chyea)
I'll
get
right
into
the
pocket
and
work
it
(ooh)
Je
vais
rentrer
tout
de
suite
dans
le
rythme
et
le
travailler
(ooh)
And
you
will
be
my
amp
beat
Et
tu
seras
mon
battement
d'ampli
Hear
it
to
the
beat
of
our
melody
Entends-le
au
rythme
de
notre
mélodie
Baby
when
I
kick,
you'll
snap
to
me
Bébé,
quand
je
tape,
tu
vas
claquer
avec
moi
Actually,
honestly,
whenever
you
up
in
here
in
the
studio
En
fait,
honnêtement,
chaque
fois
que
tu
es
ici
dans
le
studio
I
just
wanna
put
you
in
on
the
console
J'ai
juste
envie
de
te
mettre
sur
la
console
Put
you
in
the
mix
and
let
the
faders
go,
incredible
Te
mettre
dans
le
mix
et
laisser
les
faders
monter,
incroyable
That's
right
baby
C'est
ça
bébé
You
are
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
(Baby)
You
are...
Tu
es.
(Bébé)
Tu
es...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
You
are...
Tu
es.
Tu
es...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
And
I'm
so
inspired
(inspired)
by
you
Et
je
suis
tellement
inspiré
(inspiré)
par
toi
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
I
wanna
treat
you
like
my
favorite
song
Je
veux
te
traiter
comme
ma
chanson
préférée
I
wanna
hear
you
all
day
long
Je
veux
t'entendre
toute
la
journée
And
I
don't
want
no
interruption
Et
je
ne
veux
aucune
interruption
Now
I'ma
be
the
DJ
Maintenant,
je
vais
être
le
DJ
You
gon
get
a
replay
Tu
vas
avoir
un
replay
And
I'ma
spin
you
all
day
Et
je
vais
te
faire
tourner
toute
la
journée
Then
we
gonna
switch
it
Puis
on
va
changer
Hit
you
with
a
remix
Te
frapper
avec
un
remix
Then
I'm
gonna
jiga
jiga
jiga
til
you
feel
it
oh
Puis
je
vais
jiga
jiga
jiga
jusqu'à
ce
que
tu
le
ressentes
oh
Then
I'ma
drop
a
bomb
and
play
with
ya
fader
Puis
je
vais
lâcher
une
bombe
et
jouer
avec
ton
fader
I'll
treat
you
like
my
song
but
I
would
neva
play
ya
Je
vais
te
traiter
comme
ma
chanson
mais
je
ne
te
jouerais
jamais
But
you
know
I
would
take
my
time
to
lay
ya
(lay
ya,
lay
ya,
lay
ya)
Mais
tu
sais
que
je
prendrais
mon
temps
pour
te
poser
(te
poser,
te
poser,
te
poser)
Run
the
track
back
just
to
keep
your
body
going
Remettre
la
piste
en
arrière
juste
pour
que
ton
corps
continue
Check
my
microphone
just
to
keep
the
love
going
Vérifier
mon
micro
juste
pour
que
l'amour
continue
Almost
at
the
climax
that's
where
I
grind
at
Presque
à
l'apogée,
c'est
là
que
je
broie
That's
right
baby
C'est
ça
bébé
You
are
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
You
are...
Tu
es.
Tu
es...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
(You)
You
are
(Are)...
Tu
es.
(Toi)
Tu
es
(Es)...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
(Ho)
You
are...
Tu
es.
(Ho)
Tu
es...
And
I'm
so
inspired
(inspired)
by
you
Et
je
suis
tellement
inspiré
(inspiré)
par
toi
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
(You
are)
You
are.
You
are
(You
are)...
(Tu
es)
Tu
es.
Tu
es
(Tu
es)...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
(Yeah)
You
are
(Mmm)...
Tu
es.
(Ouais)
Tu
es
(Mmm)...
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are.
(Yes
You
are)
You
are...
Tu
es.
(Oui
tu
es)
Tu
es...
And
I'm
so
inspired
(so
inspired)
by
you
Et
je
suis
tellement
inspiré
(tellement
inspiré)
par
toi
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
You
are,
you're
the
music
of
my
life
Tu
es,
tu
es
la
musique
de
ma
vie
Yes
you
are
Oui
tu
es
You're
the
music
of
my
life
Tu
es
la
musique
de
ma
vie
Yes
you
are
Oui
tu
es
You
are.
You
are
Tu
es.
Tu
es
Yeah
Ouais
Rate the translation
1
You're With Me
2 After the Rain
3 Wreckless
4 Kill Me
5 Rebirth
6 Geronimo
7 Music of My Life
8 Be Mine
9 Songs about You
10 Open
11 Right Back
12 Better Than Me
13 Unconditional - Bonus Track
14 One to Love - Bonus Track
2 After the Rain
3 Wreckless
4 Kill Me
5 Rebirth
6 Geronimo
7 Music of My Life
8 Be Mine
9 Songs about You
10 Open
11 Right Back
12 Better Than Me
13 Unconditional - Bonus Track
14 One to Love - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.