Lyrics and translation August - Questions (acoustic)

Questions (acoustic)

...
I wanna know why this feels so right
I wanna know why you hold me tight
Each and every night it keeps me up all night
Thinkin' about the things I like
Can't believe your in my life
I wanna know why you're the one
That thinks that they should
If you've already done
God sent you straight to me
You make me wanna sing
La, da, da, da
But when you look at me
Do you see your wife
Can you picture us loving each other for life
Are you playing the role just like the rest
These are the questions I ask myself
If another should come who's finer then me
And she'd wanna take your love away
Would you leave baby please
Answer these questions
Could this be my whole fantasy
Maybe you could just be too good for me
If I don't wait then I won't see
'Cause if I'm not the one you met
Then who is in me
In the mist of the tears how come
I love you more and more then one
I never longed for no one yes it's true
Seems like these questions keep me
Here with you
But when you look at me
Do you see your wife
Can you picture us loving each other for life
Are you playing the role just like the rest
These are the questions I ask myself
If another should come who's finer then me
And she'd wanna take your love away
Would you leave baby please
Answer these questions
When you look at me
Do you see your wife
Can you picture us loving each other for life
Are you playing the role just like the rest
These are the questions that I ask myself
If another should come who's finer then me
And she'd wanna take your love away
Would you leave baby please
Answer the questions
If you really wanna be with me
Then I'll say I love you endlessly
One thing that I really wanna know
Will this end or will this throw us in now
If you really wanna be with me
I'll love you endlessly
One thing that I really wanna know
Will this end or will this grow
But when you look at me
Do you see your wife
Can you picture us loving each other for life
Are you playing the role
(The role)
Just like the rest
These are the questions I ask myself
If another should come who's finer then me
(Who's finer then me)
Would she wanna take your love away
Would you leave baby please
Answer my questions
When you look at me
Do you see your wife
Can you picture us loving each other for life
Are you playing the role just like the rest
These are the questions that I ask myself
If another should come who's finer then me
And she'd wanna take your love away
Would you leave baby please
Answer this question

Questions (acoustic)

...
Je veux savoir pourquoi ça me semble si juste
Je veux savoir pourquoi tu me tiens si fort
Chaque nuit, ça me tient éveillé toute la nuit
Je pense à ce que j'aime
Je n'arrive pas à croire que tu sois dans ma vie
Je veux savoir pourquoi tu es celle
Qui pense qu'elle devrait
Si tu as déjà fait
Dieu t'a envoyé tout droit vers moi
Tu me donnes envie de chanter
La, da, da, da
Mais quand tu me regardes
Est-ce que tu vois ta femme
Peux-tu nous imaginer en train de nous aimer toute notre vie
Est-ce que tu joues le rôle comme les autres
Ce sont les questions que je me pose
Si une autre devait arriver, plus belle que moi
Et qu'elle voulait t'enlever ton amour
Partirais-tu, ma chérie, s'il te plaît
Réponds à ces questions
Est-ce que tout cela pourrait être un fantasme
Peut-être que tu es tout simplement trop bien pour moi
Si je n'attends pas, je ne verrai pas
Parce que si je ne suis pas celle que tu as rencontrée
Alors qui est en moi
Au milieu des larmes, comment se fait-il
Que je t'aime plus et plus qu'un
Je n'ai jamais désiré personne, c'est vrai
On dirait que ces questions me retiennent
Ici avec toi
Mais quand tu me regardes
Est-ce que tu vois ta femme
Peux-tu nous imaginer en train de nous aimer toute notre vie
Est-ce que tu joues le rôle comme les autres
Ce sont les questions que je me pose
Si une autre devait arriver, plus belle que moi
Et qu'elle voulait t'enlever ton amour
Partirais-tu, ma chérie, s'il te plaît
Réponds à ces questions
Quand tu me regardes
Est-ce que tu vois ta femme
Peux-tu nous imaginer en train de nous aimer toute notre vie
Est-ce que tu joues le rôle comme les autres
Ce sont les questions que je me pose
Si une autre devait arriver, plus belle que moi
Et qu'elle voulait t'enlever ton amour
Partirais-tu, ma chérie, s'il te plaît
Réponds aux questions
Si tu veux vraiment être avec moi
Alors je dirai que je t'aime sans fin
Une chose que je veux vraiment savoir
Est-ce que ça va se terminer ou est-ce que ça va nous jeter dans le maintenant
Si tu veux vraiment être avec moi
Je t'aimerai sans fin
Une chose que je veux vraiment savoir
Est-ce que ça va se terminer ou est-ce que ça va grandir
Mais quand tu me regardes
Est-ce que tu vois ta femme
Peux-tu nous imaginer en train de nous aimer toute notre vie
Est-ce que tu joues le rôle
(Le rôle)
Comme les autres
Ce sont les questions que je me pose
Si une autre devait arriver, plus belle que moi
(Plus belle que moi)
Voulait-elle t'enlever ton amour
Partirais-tu, ma chérie, s'il te plaît
Réponds à mes questions
Quand tu me regardes
Est-ce que tu vois ta femme
Peux-tu nous imaginer en train de nous aimer toute notre vie
Est-ce que tu joues le rôle comme les autres
Ce sont les questions que je me pose
Si une autre devait arriver, plus belle que moi
Et qu'elle voulait t'enlever ton amour
Partirais-tu, ma chérie, s'il te plaît
Réponds à cette question