Lyrics and translation Augusto Canario & Amigos - A Minha Terra e a Tua Terra

A minha terra e a tua terra
São duas terras quase iguais
Na minha terra há coisas maratas
Na tua terra há muitas mais
Quem tem terra é feliz
Tem histórias para contar
E eu tenho a minha, tu tens a tua
Vamos então comparar
Na tua terra não se racha lenha
Na tua racha, na tua racha
Na tua terra não se pila alfava
Na tua pila, na tua pila
Na tua terra não apita o comboio
Na tua apita, na tua apita
Na tua terra não se pisa uva
Na tua pisa, na tua pisa
Quem tem terra é feliz
Tem histórias para contar
Coisas maratas e engraçadas
Que nós cantamos a brincar
Na minha terra só se comem doces
Na minha chupas, na minha chupas (querias)
Na minha terra não se lambe o prato
Na minha lambes, na minha lambes
Na minha terra não se mama o leite
Na minha mamas, na minha mamas
Na minha terra só se joga o pau
Na minha o espeto, na minha o espeto
Quem tem terra é feliz
Tem histórias para contar
Coisas maratas e engraçadas
Que nós cantamos a brincar
Na tua terra não se racha lenha
Na tua racha, na tua racha
Na tua terra não se pila alfava
Na tua pila, na tua pila
Na tua terra não apita o comboio
Na tua apita, na tua apita
Na tua terra não se pisa uva
Na tua pisa, na tua pisa
Na minha terra só se comem doces
Na minha chupas, na minha chupas
Na minha terra não se toca gaita
Na minha toca, na minha toca
Na tua terra não cozinha o frango
No teu cozinho, no teu cozinho
Na tua terra só se joga o pau
E na tua o espeto, na tua o espeto
Quem tem terra é feliz
Tem histórias para contar
Coisas maratas e engraçadas
Que nós cantamos a brincar
Quem tem terra
Quem tem terra
Quem tem terra é feliz
Quem tem terra
Quem tem terra
Quem tem terra é feliz
Quem tem terra
Quem tem terra
Quem tem terra é feliz
Quem tem terra
Quem tem terra
Quem tem terra é feliz
Quem tem terra
Quem tem terra
Quem tem terra é um lavrador
Mas o lavrador já morreu
E quem planta lá sou eu

Землю мою и твою землю
Две земли, почти равны
В моей земле есть вещи, maratas
В твоей земле много
Кто имеет землю счастливы
Есть что рассказать
И у меня есть ты, твоя
Итак, давайте сравнивать
В земле твоей не колет дрова,
В твоей, разделяя, в свою трещину
В земле твоей не пила alfava
В твоей пиле, на вашей пиле
В земле твоей не свистит, поезд
В твоей свистит, в твоей свистит
В земле твоей не pisa винограда
В твоей пиза, в твоей пиза
Кто имеет землю счастливы
Есть что рассказать
Вещи maratas и смешные
Что мы поем играть
В моей земле, если только едят конфеты
В моей chupas, на мой chupas (хотел)
В моей земле не облизывает тарелку
В моей lambes, на мой lambes
В моей земле не мама молоко
В моей груди, в моей груди
В моей земле, если только играет петух
В моей косы, мои косы
Кто имеет землю счастливы
Есть что рассказать
Вещи maratas и смешные
Что мы поем играть
В земле твоей не колет дрова,
В твоей, разделяя, в свою трещину
В земле твоей не пила alfava
В твоей пиле, на вашей пиле
В земле твоей не свистит, поезд
В твоей свистит, в твоей свистит
В земле твоей не pisa винограда
В твоей пиза, в твоей пиза
В моей земле, если только едят конфеты
В моей chupas, на мой chupas
В моей земле не играет на гармонике,
В нору, в нору
В земле твоей не кухня курица
В твой готовлю, готовлю твой
В земле твоей, только играет петух
И в твоей косы, в твоей косы
Кто имеет землю счастливы
Есть что рассказать
Вещи maratas и смешные
Что мы поем играть
Кто имеет землю
Кто имеет землю
Кто имеет землю счастливы
Кто имеет землю
Кто имеет землю
Кто имеет землю счастливы
Кто имеет землю
Кто имеет землю
Кто имеет землю счастливы
Кто имеет землю
Кто имеет землю
Кто имеет землю счастливы
Кто имеет землю
Кто имеет землю
Кто имеет землю-это земледелец
Но крестьянин уже умер
И кто на завод, там я