Lyrics and translation Augusto Canario & Amigos - Traz Que Eu Bebo

Traz Que Eu Bebo

Óbidos, terra sem par
P'ra beber umas ginjinhas
Tem uma espetacular
Que se chama Mariquinhas

O avô Abílio Ferreira
Na Aldeia do Sanguinhal
Criou ginja verdadeira
A melhor de Portugal

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

Só com fruta da melhor
As ginjas bem vermelhinhas
A família com amor
Faz a ginja Mariquinhas

Com chocolate e picante
Mariquinhas é tão bom
Esse licor delirante
A ginjinha do coração

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

P'ra quem gosta de ginjinhas
Qualidade e tradição
Beba ginja Mariquinhas
A ginjinha do coração

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Traz de lá duas ginjinhas
Traz que eu bebo, traz que eu bebo
Mas só bebo Mariquinhas

Mas só bebo Mariquinhas
Mas só bebo Mariquinhas
Mas só bebo... Mariquinhas

Apporte-moi, je boirai

Óbidos, terre sans égale
Pour boire quelques cerises
Il y a une extraordinaire
Qui s'appelle Mariquinhas

Le grand-père Abílio Ferreira
Dans le village de Sanguinhal
A créé la vraie cerise
La meilleure du Portugal

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Seulement avec les meilleurs fruits
Les cerises bien rouges
La famille avec amour
Fait la cerise Mariquinhas

Avec du chocolat et du piquant
Mariquinhas est si bon
Cette liqueur démente
La cerise du cœur

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Pour ceux qui aiment les cerises
Qualité et tradition
Bois la cerise Mariquinhas
La cerise du cœur

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Apporte-moi deux cerises de là-bas
Apporte-moi, je boirai, apporte-moi, je boirai
Mais je ne bois que Mariquinhas

Mais je ne bois que Mariquinhas
Mais je ne bois que Mariquinhas
Mais je ne bois que... Mariquinhas