Lyrics and translation Augusto Canario & Amigos - Vira Velho

Vira Velho

E agora eu já não o sou
Eu já fui o teu amor
Agora já não o sou
Se ainda te boto os olhos
Foi jeito que me ficou
Foi jeito que me ficou
Ó ai ó lari lolela

Um castelo com dois muros
Eu hei de mandar fazer
Um castelo com dois muros
Para guardar os teus olhos
E não sei se estão seguros
E não sei se estão seguros
Ó ai ó lari lolela

Que não tornasse a nascer
Eu mandei dizer ao sol
Que não tornasse a nascer
À vista desses teus olhos
Que vem o sol cá fazer
Que vem o sol cá fazer
Ó ai ó lari lolela

Faça justiça brincando
Ó Senhor juiz de fora
Faça justiça brincando
Prenda-me aqueles dois olhos
Que me estão atormentando
Que me estão atormentando
Ó ai ó lari lolela

Eu paro e tiro o chapéu
Quando oiço uma concertina
Eu paro e tiro o chapéu
Não me importava morrer
Se houvesse disto no céu
Se houvesse disto no céu
Ó ai ó lari lolela

O gosto que a borga tem
Se o Santo Padre soubesse
O gosto que a borga tem
Vinha de Roma a Guimarães
Fazer a borga também
Fazer a borga também
Ó ai ó lari lolela

Fantástico
Muito obrigado

Vira Velho

Et maintenant, je ne le suis plus
J'ai été ton amour
Maintenant, je ne le suis plus
Si je te regarde encore
C'est un réflexe qui me reste
C'est un réflexe qui me reste
Oh oh lari lolela

Un château avec deux murs
Je vais le faire construire
Un château avec deux murs
Pour protéger tes yeux
Et je ne sais pas s'ils sont en sécurité
Et je ne sais pas s'ils sont en sécurité
Oh oh lari lolela

Que le soleil ne se lève pas
J'ai fait dire au soleil
Que le soleil ne se lève pas
À la vue de tes yeux
Que le soleil vient faire ici
Que le soleil vient faire ici
Oh oh lari lolela

Faites justice en jouant
Oh, juge de l'extérieur
Faites justice en jouant
Emprisonnez ces deux yeux
Qui me tourmentent
Qui me tourmentent
Oh oh lari lolela

Je m'arrête et je retire mon chapeau
Quand j'entends un accordéon
Je m'arrête et je retire mon chapeau
Je ne me souciais pas de mourir
S'il y avait de cela au ciel
S'il y avait de cela au ciel
Oh oh lari lolela

Le goût que la bière a
Si le Saint-Père le savait
Le goût que la bière a
Il viendrait de Rome à Guimarães
Pour faire de la bière aussi
Pour faire de la bière aussi
Oh oh lari lolela

Fantastique
Merci beaucoup