Augusto Martelli - Due giovani eroi: John e Solfami' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Augusto Martelli - Due giovani eroi: John e Solfami'




Due giovani eroi: John e Solfami'
Два юных героя: Джон и Сольфами
John cavaliere bravo ed ardito
Джон, рыцарь храбрый и смелый
Con Solfamì s'è già divertito
С Сольфами уже немало дел одолели
Due giovani eroi senza viltà
Двое юных героев, не знающих трусости
Buoni e gentili tutta lealtà.
Милые и добрые, всей душой за справедливость.
John e Solfamì che salvan la gente
Джон и Сольфами, что спасают людей
John e Solfamì che coppia vincente
Джон и Сольфами, победная чета
Sono tutt'uno con gli amici blu
Они едино целое с синими воинами
E le ingiustizie non esistono più.
И несправедливости больше нет.
E molto tempo fa nella contea del re
И давным-давно, в графстве короля
John arrivò con Solfamì
Появились Джон и Сольфами
Avevan cavalcato notte e giorni in tre
Они скакали ночами и днями, втроем
Per arrivare lì.
Чтобы добраться сюда.
La gente adesso ama questi due eroi
Люди теперь любят этих двух героев
Li stima già, rispetto c'è
У них есть уважение, почёт
E proprio nel castello ora tu li puoi
И в замке ты можешь их увидеть
Vedere con il re.
Рядом с королём.
John cavaliere bravo ed ardito
Джон, рыцарь храбрый и смелый
Con Solfamì s'è già divertito
С Сольфами уже немало дел одолели
Due giovani eroi senza viltà
Двое юных героев, не знающих трусости
Buoni e gentili tutta lealtà.
Милые и добрые, всей душой за справедливость.
John e Solfamì che salvan la gente
Джон и Сольфами, что спасают людей
John e Solfamì che coppia vincente
Джон и Сольфами, победная чета
Sono tutt'uno di meglio non c'è
Вместе они сила, лучше не сыскать
Per la giustizia del loro buon re.
Во славу справедливого короля.
Da qualche parte ci son damigelle che
Где-то есть девы, которых они
Libereran e salveran
Освободят и спасут
Li bastan una parola del loro buon re
Для них достаточно одного слова от их короля
In sella sono già.
И они тут же в седле.
Briganti grandi e grossi saccheggiando stan
Большие и грубые разбойники грабят
Villaggi e molte città
Деревни и города
Ma John e Solfamì combattono di già
Но Джон и Сольфами уже сражаются
Giustizia trionferà.
Победа будет за справедливостью.
John cavaliere bravo ed ardito
Джон, рыцарь храбрый и смелый
Con Solfamì s'è già divertito
С Сольфами уже немало дел одолели
John e Solfamì che salvan la gente
Джон и Сольфами, что спасают людей
John e Solfamì che coppia vincente.
Джон и Сольфами, победная чета.
John cavaliere bravo ed ardito
Джон, рыцарь храбрый и смелый
Con Solfamì s'è già divertito
С Сольфами уже немало дел одолели
John e Solfamì che salvan la gente
Джон и Сольфами, что спасают людей
John e Solfamì che coppia vincente.
Джон и Сольфами, победная чета.
John cavaliere bravo ed ardito
Джон, рыцарь храбрый и смелый
Con Solfamì s'è già divertito...
С Сольфами уже немало дел одолели...






Attention! Feel free to leave feedback.