Augusto Oliveira feat. Torres, Ricon Sapiência & Trx Music - Relaxa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Augusto Oliveira feat. Torres, Ricon Sapiência & Trx Music - Relaxa




Relaxa
Расслабься
Oxi, cadê o tamtam
Эй, где тамтам?
Ó o beat envolvente
Этот бит такой заводной.
Abre as pernas e relaxa
Раздвинь ножки и расслабься.
Você não quer dizer que não
Ты не хочешь говорить "нет",
Mas não vai dizer que sim
Но и не скажешь "да".
Rebola no chão
Вали отсюда.
Eu estou no meu canto
Я останусь в своем углу,
Enquanto tu ganha o meu coração
Пока ты завоевываешь мое сердце.
Nós estamos no baile
Мы на вечеринке,
Bailando ao som da Melhor União
Танцуем под музыку лучшего союза.
Eu quero tar com tu
Я хочу быть с тобой,
Tar com tu
Быть с тобой.
Oxi, cadê o tamtam
Эй, где тамтам?
Ó o beat envolvente
Этот бит такой заводной.
Minha barba roça na coxa
Моя борода касается твоих бедер,
A linguá faz mais que rimar na caixa
Мой язык делает больше, чем просто рифмует в такт.
Rosa é a pérola da concha
Розовый - жемчужина раковины,
Enquanto a mão aperta o joelho relaxa
Пока моя рука сжимает твое колено, расслабься.
Pra entrar eu tenho a chave
Чтобы войти, у меня есть ключ,
Nos pequenos lábios te conto a senha
На твоих губках я расскажу тебе пароль.
Uns falaram de mais e bateram a nave
Некоторые говорили слишком много и запустили ракету,
Esses mano verde não vira lenha
Эти зеленые ребята не станут дровами.
Segue o baile pra esses Diz que são
Продолжай танцевать для тех, кто говорит, что они крутые,
Com passado que é ficção
С прошлым, которое является выдумкой.
Eu a preta nossa facção
Я и моя черная банда,
Nosso crime nossa fricção
Наше преступление - наше трение.
Enquanto o som toca se toca no espelho
Пока музыка играет, ты трогаешь себя в зеркале,
Lembrando quando eu ajoelho
Вспоминая, как я становлюсь на колени.
Enquanto se toca eu me toco que seu olhar
Пока ты трогаешь себя, я понимаю, что твой взгляд -
É um convite e conselho
Это приглашение и совет.
Passeio nas curvas e orifícios
Я путешествую по твоим изгибам и отверстиям,
Ruído nesse em outros edifícios
Шум в этом и других зданиях.
Me cavalga com domínio mil multas no meu
Ты оседлала меня с властью, тысяча штрафов в моем
Condomínio
Кондоминиуме.
Rouba minha brisa e mata o desejo rainha
Укради мое дыхание и убей желание, королева
Do latrocínio
Убийства.
Me deixa louco com a ponta dos pés
Ты сводишь меня с ума кончиками пальцев,
Bagunça meu raciocínio
Взрываешь мой разум.
Rebola no chão
Вали отсюда.
Eu estou no meu canto
Я останусь в своем углу,
Enquanto tu ganha o meu coração
Пока ты завоевываешь мое сердце.
Nós estamos no baile
Мы на вечеринке,
Bailando ao som da Melhor União
Танцуем под музыку лучшего союза.
Eu quero tar com tu
Я хочу быть с тобой,
Tar com tu
Быть с тобой.
Eu falei pra ela preparar a mente que noiz
Я сказал ей подготовить свой разум, что мы
Ia subir alto na loucura
Взлетим высоко в безумии.
E ela disse que é pra eu ficar ciente que
И она сказала, что я должен знать, что она
Ela nunca teve medo de altura
Никогда не боялась высоты.
E ela pede pra eu bater na bunda dela
И она просит меня шлепнуть ее по заднице,
Derramando nesse copo um drink nesse caro que
Разливая в этот стакан напиток, который ей
Ela gosta
Нравится.
Ela gosta do jeito que eu pego ela ela fala
Ей нравится, как я беру ее, она говорит,
Que eu sou foda e é por isso que ela volta
Что я крутой, и именно поэтому она возвращается.
Do jeito que ela gosta do jeito que ela senta
Так, как ей нравится, как она садится,
Ela gosta rebola e arrebenta
Ей нравится, как она двигается и разрывает.
E é sempre a melhor forma e a gente não se
И это всегда лучший способ, и мы не можем
Aguenta eu enrolo um daquele e a nossa noite
Устоять. Я скручиваю один из тех, и наша ночь
ta feita
Уже готова.
Então vem sabe que aqui você relaxa eu
Так что приходи, ты знаешь, что здесь ты расслабишься, я
Te chupo enquanto o filme passa e a gente
Буду ласкать тебя, пока идет фильм, и люди
Se acaba e fumaça e ta na quinta garrafa
Заканчиваются, и дым, и мы уже на пятой бутылке.
O nosso libido se encaixa
Наше либидо совпадает,
Moça poxa que poxa
Девочка, которая умеет это делать.
No mergulho eu vou conduzindo
В нырке я веду,
A orelha sentindo a pressão da sua coxa
Ухо чувствует давление твоего бедра.
Do seu corpo conheço os caminho
Я знаю пути твоего тела,
Essa noite chapamo de vinho
Этой ночью мы упились вином.
E no entusiasmo do orgasmo
И в энтузиазме оргазма
Achei que minha boca ficaria roxa
Я думал, что мой рот посинеет.
Na cadencia de um samba dolente no ritmo
В ритме томного самбы, ладонью
Palma da mão eu conduzo
Я веду.
Sua banda é malemolente
Твоя группа нетороплива,
Sedução a canção que produzo
Соблазн - песня, которую я создаю.
Pele preta o perfume que uso
Черная кожа - духи, которые я использую.
Nesse crime o creme incluso
В этом преступлении крем включен.
Brilho na pele cosméticos naturais
Блеск на коже, натуральная косметика,
Desse óleo eu uso e abuso
Этим маслом я пользуюсь и злоупотребляю.
Chocolate bis bis bis
Шоколад, еще, еще, еще,
Muito beijo kiss kiss kiss
Много поцелуев, чмок, чмок, чмок.
O serviço eu fiz fiz fiz
Я сделал дело, сделал, сделал,
Que foi bom ela diz diz diz
Что было хорошо, она говорит, говорит, говорит.
Tipo as dama de Angola leilá lopes
Как дамы Анголы, Лейла Лопес,
Ela é linda miss miss miss
Она прекрасна, мисс, мисс, мисс.
Nosso lance daria um filme mas não
Наша история могла бы стать фильмом, но это
É romance é xis xis xis
Не романтика, это секс, секс, секс.
Curto África e seus redutos
Мне нравится Африка и ее уголки,
É luanda dakar é Maputo
Это Луанда, Дакар, Мапуту.
Nossos corpos pelados e pretos
Наши тела обнажены и черны,
É sinal de vida não tamo de luto
Это признак жизни, мы не в трауре.
Se o sexo tem o pecado
Если в сексе есть грех,
Nesse Eden comemos o fruto
В этом Эдеме мы съели плод.
Mentiras morais com nós não
Моральные ограничения не для нас,
Porque somos a putas e o putos
Потому что мы шлюхи и сучки.
Abre as pernas e relaxa
Раздвинь ножки и расслабься.
Você não quer dizer que não
Ты не хочешь говорить "нет",
Mas não vai dizer que sim
Но и не скажешь "да".
Rebola no chão
Вали отсюда.
Eu estou no meu canto
Я останусь в своем углу,
Enquanto tu ganha o meu coração
Пока ты завоевываешь мое сердце.
Nós estamos no baile
Мы на вечеринке,
Bailando ao som da Melhor União
Танцуем под музыку лучшего союза.
Eu quero tar com tu
Я хочу быть с тобой,
Tar com tu
Быть с тобой.
Oxi, cadê o tamtam
Эй, где тамтам?
Ó o beat envolvente
Этот бит такой заводной.





Writer(s): Augusto Oliveira, Rincón Sapiência, Torres

Augusto Oliveira feat. Torres, Ricon Sapiência & Trx Music - Oásis
Album
Oásis
date of release
31-03-2017

1 Onda
2 Relaxa


Attention! Feel free to leave feedback.