Lyrics and translation Auli'i Cravalho feat. Jaquel Spivey - A Cautionary Tale

A Cautionary Tale

It's a cautionary tale
Of fear and lust and pride
Based on actual events
Where people died

No one died!

But how far would you go
To be popular and hot?
Would you resist temptation?

No you would not!
Just admit it, sometimes

Mean is what you are
Mean is easier than nice
And though mean can take you far
Maybe this will make you think twice

Spin, clicker, fosse!

This is a cautionary tale
About corruption and betrayal

And getting hit by a bus!

You can't buy integrity
At the mall it's not for sale

Truth!

This is a cautionary tale!

Une histoire à méditer

C'est une histoire à méditer
Sur la peur, la luxure et l'orgueil
Inspirée d'événements réels
Où des gens sont morts

Personne n'est mort !

Mais jusqu'où irais-tu
Pour être populaire et attirante ?
Résisterais-tu à la tentation ?

Non, tu ne le ferais pas !
Admets-le, parfois

La méchanceté, c'est ce que tu es
La méchanceté est plus facile que la gentillesse
Et même si la méchanceté peut te mener loin
Peut-être que cela te fera réfléchir à deux fois

Tourne, clic, danse !

C'est une histoire à méditer
Sur la corruption et la trahison

Et se faire renverser par un bus !

Tu ne peux pas acheter l'intégrité
Au centre commercial, elle n'est pas en vente

Vrai !

C'est une histoire à méditer !