Auna - Edge of hope - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auna - Edge of hope




Edge of hope
Грань надежды
I remember only segments
Я помню только отрывки,
Just the good things, like a movie
Только хорошее, словно кадры из фильма,
Perfect picture in a frame
Идеальная картинка в рамке,
Froze the time to stay the same
Время застыло, чтобы все осталось прежним.
I love it now but I miss the past
Я люблю настоящее, но скучаю по прошлому,
Can't go without the golden rush
Не могу жить без этого золотого лихорадочного блеска в глазах,
We all need adrenaline
Нам всем нужен адреналин,
Wait until it's kicking in
Подожди, пока он не подействует.
I have come to realize that nothings ever
Я начала понимать, что ничто не вечно,
Everlasting, great again
Не бывает вечного величия,
Everything will break in the end
Все разрушится в конце.
Will you walk me to the edge of hope?
Пройдешь со мной до грани надежды?
It will never matter where we go
Неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try to until we
Мы будем стараться, пока не...
Fall in to everything we've never known
Не упадем в омут неизведанного,
But it doesn't matter where we go
Но неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try until we fall
Мы будем стараться, пока не упадем.
It's addictive, this feeling
Это чувство похоже на зависимость,
Just a minute and I'm locked in
Всего минута, и я в плену,
It feels like going into war
Как будто иду на войну,
Hands are shaking, give me more
Руки дрожат, дай мне еще.
I have come to realize that nothings ever
Я начала понимать, что ничто не вечно,
Everlasting, great again
Не бывает вечного величия,
Everything will break in the end
Все разрушится в конце.
Will you walk me to the edge of hope?
Пройдешь со мной до грани надежды?
It will never matter where we go
Неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try to until we
Мы будем стараться, пока не...
Fall into everything we've never known
Не упадем в омут неизведанного,
But it doesn't matter where we go
Но неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try until we fall
Мы будем стараться, пока не упадем.
The world is your oyster
Весь мир у твоих ног,
You need to shuck it open
Тебе нужно лишь раскрыть его,
The world is your oyster
Весь мир у твоих ног,
You need to try until you fall
Ты должен стараться, пока не упадешь.
Will you walk me to the edge of hope?
Пройдешь со мной до грани надежды?
It will never matter where we go
Неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try to until we
Мы будем стараться, пока не...
Fall in to everything we've never known
Не упадем в омут неизведанного,
But it doesn't matter where we go
Но неважно, куда мы пойдем,
Next to you is always home
Рядом с тобой всегда как дома,
We will try until we fall
Мы будем стараться, пока не упадем.





Writer(s): Angelina Larsson-auna


Attention! Feel free to leave feedback.