Lyrics and translation Aura B. feat. Mr Shyne - Dona

Dona

Tu tends la main aux inconnus
Tu sais que j'aime pas ça
Mais depuis quand tu l'as connu
Jusqu'à il sait que t'es bassa'a
Et tout le temps ton iPhone sonne c'est le mec qui te call
Je sais que t'es dans le faux
Il y a pas besoin d'aller fouiller dans le fond
Je le vois dans ton regard
Ce bâtard il te défonce

Je voulais m'engager maintenant que tu as tout gâché
Je suis prêt à m'en aller
Je pouvais tout donner mais hélas je préfère tout lâcher
Dona tu as déconné

Avec toi je voulais dé.décoller (je voulais décoller)
J'ai même voulu faire de toi ma moitié (eh ma moitié)
Mais pourquoi tout est si compliqué (compliqué)
Dona tu as tout gâché Dona tu as tout gâché
Eh Do eh dodo eh dododo eh Dona

Yo sé muy bien lo que se siente
Que te rompan en mil pedazos el corazón
Me siento rara entre la gente
Porque se que no me merezco una traición
He sido buena también mala eso lo se
Pero nunca podrás decir que yo te engañe
Pero baby te deseo que te vaya bien
Y si algún dia piensas en mi no pienses volver
Porque este camino es tan largo
Que te aseguro que vendrá algo mucho mejor y
Porque baby se lo que valgo y tu no eras ni la cuarta parte

Ahora soy luz
Se que me espera algo grande

Mientras tu
Buscas amor en todas partes

Yo soy luz
Con alquien podre conectarme

Mientras tu
Jamás podras superarme

Eh Do eh dodo eh dododo eh Dona

À chaque fois derrière la porte
Ca me fait mal de vous écouter
Tu n'imagines pas le comble
C'est quand tu lui dis que tu l'aimes
Mais qu'est-ce qui t'arrive?
Pourquoi t'es si naïve
C'est comme si
Le bateau de mon cœur
Avait perdu son capitaine

Avec toi je voulais dé.décoller (je voulais décoller)
J'ai même voulu faire de toi ma moitié (eh ma moitié)
Mais pourquoi tout est si compliqué (compliqué)
Dona tu as tout gâché Dona tu as tout gâché
Eh Do eh dodo eh dododo eh Dona

Дорогая

Ты протягиваешь руку незнакомцам,
Ты знаешь, что мне это не нравится.
Но с каких это пор ты знаешь его,
Что он в курсе, что ты доступна?
И постоянно звонит твой iPhone, это он тебе названивает,
Я знаю, что ты поступаешь неправильно,
Не нужно лезть в душу, чтобы понять это.
Я вижу это в твоих глазах,
Этот ублюдок тебя развращает.

Я хотел сделать тебе предложение, но ты всё испортила.
Я готов уйти,
Я мог бы отдать тебе всё, но, увы, я предпочитаю всё бросить.
Дорогая, ты всё испортила.

С тобой я хотел взлететь (хотел взлететь),
Я даже хотел сделать тебя своей половинкой (моей половинкой).
Но почему всё так сложно (сложно)?
Дорогая, ты всё испортила, Дорогая, ты всё испортила.
Эй, До, эй, додо, эй, дододо, эй, Дорогая.

Я очень хорошо знаю, каково это,
Когда тебе разбивают сердце на тысячи кусочков.
Мне странно среди людей,
Потому что я знаю, что не заслуживаю предательства.
Я была хорошей, а была и плохой, я это знаю,
Но ты никогда не сможешь сказать, что я тебя обманывала.
Но, малыш, я желаю тебе всего хорошего,
И если однажды ты подумаешь обо мне, не вздумай возвращаться.
Потому что этот путь такой долгий,
Что я уверяю тебя, что появится что-то намного лучше, и
Потому что, малыш, я знаю себе цену, а ты не стоишь и четверти.

Теперь я свет,
Я знаю, что меня ждет что-то великое.

Пока ты
Ищешь любовь повсюду.

Я свет,
С кем-то я смогу соединиться.

Пока ты
Никогда не сможешь меня забыть.

Эй, До, эй, додо, эй, дододо, эй, Дорогая.

Каждый раз за дверью
Мне больно слышать вас.
Ты не представляешь, до чего ты дошла,
Когда ты говоришь ему, что любишь его.
Но что с тобой?
Почему ты такая наивная?
Как будто
Корабль моего сердца
Потерял своего капитана.

С тобой я хотел взлететь (хотел взлететь),
Я даже хотел сделать тебя своей половинкой (моей половинкой).
Но почему всё так сложно (сложно)?
Дорогая, ты всё испортила, Дорогая, ты всё испортила.
Эй, До, эй, додо, эй, дододо, эй, Дорогая.