Aura Dione - Antony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aura Dione - Antony




Antony
Antony
I saw a man, he looked like a women
J'ai vu un homme, il ressemblait à une femme
I saw a women, she recognized me
J'ai vu une femme, elle m'a reconnu
A birdy, called Allie
Un petit oiseau, nommé Allie
She dances until ten on thursday
Elle danse jusqu'à dix heures le jeudi
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
At least for a while
Au moins pour un moment
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I look at lines now, never ending
Je regarde maintenant des lignes, sans fin
Cover your face, in me
Couvre ton visage, en moi
A girly, called Allie
Une fille, nommée Allie
She picks up the guitar
Elle prend la guitare
Yeah, she picks up the guitar
Oui, elle prend la guitare
She picks up the guitar
Elle prend la guitare
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
At least for a while
Au moins pour un moment
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
At least for a while
Au moins pour un moment
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be you Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I'm the A to the U-R-A
Je suis l'A de l'U-R-A
You know me
Tu me connais
I'm the voice who sings for Antony
Je suis la voix qui chante pour Antony
I can't wait for him to see
J'ai hâte qu'il voie
That he's inside my melody
Qu'il est à l'intérieur de ma mélodie
I'm the A to the U-R-A
Je suis l'A de l'U-R-A
You know me
Tu me connais
I'm the voice who sings for Antony
Je suis la voix qui chante pour Antony
I can't wait for him to see
J'ai hâte qu'il voie
That he's inside my melody
Qu'il est à l'intérieur de ma mélodie
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
At least for a while
Au moins pour un moment
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
If you let me
Si tu me le permets
I could be your Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
At least for a while
Au moins pour un moment
I could be your Antony
Je pourrais être ton Antony
I could be your Amsterdam
Je pourrais être ton Amsterdam
I could be you Antony
Je pourrais être ton Antony
I'm the A to the U-R-A
Je suis l'A de l'U-R-A
You know me
Tu me connais
I'm the voice who sings for Antony
Je suis la voix qui chante pour Antony
I can't wait for him to see
J'ai hâte qu'il voie
That he's inside my melody
Qu'il est à l'intérieur de ma mélodie
I could be you Antony
Je pourrais être ton Antony
I'm the A to the U-R-A
Je suis l'A de l'U-R-A
You know me
Tu me connais
I'm the voice who sings for Antony
Je suis la voix qui chante pour Antony
I can't wait for him to see
J'ai hâte qu'il voie
That he's inside my melody
Qu'il est à l'intérieur de ma mélodie





Writer(s): MIKKEL HESS, AURA DIONE


Attention! Feel free to leave feedback.