Lyrics and translation Aura Dione - Call Messiah

Call Messiah

Mister magic man
I wonder if you can
Make it go away
All the nasty things we said
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
Mister magic man
I wonder if you can
Make me understand
Why i am here in vain
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
All the things we had
Now is in the past
And i am free to go
And meet someone i don't know
Someone take my hand
As i get lost
Into the feelin'
Of feelin' good enough
Call messiah, call messiah ask if there's a reason why
Call messiah, call messiah ask him if i only live to die
I only wanna say beautiful words
I only wanna sing beautiful
Words
I only wanna say beautiful words
I only wanna say beautiful things
I only wanna see beautiful people
I only wanna see beautiful life
Otherwise, i have to sing
Mister magic man
Is there a holy land
For all the things i didn't do
Builds it on castle, too
Sorry that i hurt myself, sorry i hurt everyone else
Sorry that i broke your smile, sorry i got lost into the wild
I'm a dancer
I'm a singer
I'm a poet
I'm a dreamer
When she told me i'm a human, too
So i guess i am
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
Take my hand, reaching to my time
Take your time, reaching to my hand
Take your time and let's take time and see within feel good enough
Sorry that i hurt you
I'm sorry i made you cry

I'm sorry that i miss you
Don't ask me why i died
And when you left, a piece of me died and
When i died, a piece of you left

Can i call messiah?
End

Appelle le Messie

Monsieur, l'homme magique
Je me demande si tu peux
Faire disparaître
Toutes les méchancetés que nous avons dites
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui s'il y a une raison
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui si je ne vis que pour mourir
Monsieur, l'homme magique
Je me demande si tu peux
Me faire comprendre
Pourquoi je suis ici en vain
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui s'il y a une raison
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui si je ne vis que pour mourir
Tout ce que nous avions
Est maintenant dans le passé
Et je suis libre de partir
Et de rencontrer quelqu'un que je ne connais pas
Quelqu'un qui prend ma main
Alors que je me perds
Dans le sentiment
De me sentir assez bien
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui s'il y a une raison
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui si je ne vis que pour mourir
Je veux juste dire de belles paroles
Je veux juste chanter de belles
Paroles
Je veux juste dire de belles paroles
Je veux juste dire de belles choses
Je veux juste voir de belles personnes
Je veux juste voir une belle vie
Sinon, je dois chanter
Monsieur, l'homme magique
Y a-t-il une terre sainte
Pour toutes les choses que je n'ai pas faites
Est-ce que ça se construit sur un château, aussi
Désolé de m'être fait du mal, désolé d'avoir fait du mal à tout le monde
Désolé d'avoir brisé ton sourire, désolé de m'être perdu dans la nature
Je suis une danseuse
Je suis une chanteuse
Je suis une poétesse
Je suis une rêveuse
Quand elle m'a dit que j'étais aussi un être humain
Alors je suppose que je le suis
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui s'il y a une raison
Appelle le Messie, appelle le Messie, demande-lui si je ne vis que pour mourir
Prends ma main, atteignant mon temps
Prends ton temps, atteignant ma main
Prends ton temps et prenons le temps de voir à l'intérieur, on se sent assez bien
Désolé de t'avoir fait du mal
Je suis désolée de t'avoir fait pleurer

Je suis désolée de te manquer
Ne me demande pas pourquoi je suis morte
Et quand tu es parti, une partie de moi est morte et
Quand je suis morte, une partie de toi est partie

Puis-je appeler le Messie ?
Fin