Aura Dione - Call Messiah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aura Dione - Call Messiah




Mister magic man
Мистер волшебник
I wonder if you can
Интересно, сможешь ли ты
Make it go away
Заставь это исчезнуть
All the nasty things we said
Все те гадости, которые мы наговорили
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Позвони мессии, позвони мессии, спроси, есть ли причина, почему
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
Позови мессию, позови мессию, спроси его, живу ли я только для того, чтобы умереть
Mister magic man
Мистер волшебник
I wonder if you can
Интересно, сможешь ли ты
Make me understand
Заставь меня понять
Why i am here in vain
Почему я здесь напрасно
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Позвони мессии, позвони мессии, спроси, есть ли причина, почему
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
Позови мессию, позови мессию, спроси его, живу ли я только для того, чтобы умереть
All the things we had
Все, что у нас было
Now is in the past
Настоящее осталось в прошлом
And i am free to go
И я свободен идти
And meet someone i don't know
И встречу кое-кого, кого я не знаю
Someone take my hand
Кто-нибудь, возьмите меня за руку
As i get lost
Когда я теряюсь
Into the feelin'
Погрузиться в это чувство
Of feelin' good enough
О том, что чувствую себя достаточно хорошо
Call messiah, call messiah ask if there's a reason why
Позвони мессии, позвони мессии, спроси, есть ли причина, почему
Call messiah, call messiah ask him if i only live to die
Позови мессию, позови мессию, спроси его, живу ли я только для того, чтобы умереть
I only wanna say beautiful words
Я только хочу сказать красивые слова
I only wanna sing beautiful
Я только хочу петь красиво
Words
Слова
I only wanna say beautiful words
Я только хочу сказать красивые слова
I only wanna say beautiful things
Я только хочу говорить красивые вещи
I only wanna see beautiful people
Я хочу видеть только красивых людей
I only wanna see beautiful life
Я только хочу увидеть красивую жизнь
Otherwise, i have to sing
В противном случае мне придется петь
Mister magic man
Мистер волшебник
Is there a holy land
Есть ли святая земля
For all the things i didn't do
За все то, чего я не делал
Builds it on castle, too
Строит его и на замке тоже
Sorry that i hurt myself, sorry i hurt everyone else
Прости, что я причинил боль себе, прости, что причинил боль всем остальным
Sorry that i broke your smile, sorry i got lost into the wild
Прости, что я разбил твою улыбку, прости, что я заблудился в дикой природе
I'm a dancer
Я танцовщица
I'm a singer
Я певица
I'm a poet
Я поэт
I'm a dreamer
Я мечтатель
When she told me i'm a human, too
Когда она сказала мне, что я тоже человек
So i guess i am
Так что, я думаю, так оно и есть
Call messiah, call messiah, ask if there's a reason why
Позвони мессии, позвони мессии, спроси, есть ли причина, почему
Call messiah, call messiah, ask him if i only live to die
Позови мессию, позови мессию, спроси его, живу ли я только для того, чтобы умереть
Take my hand, reaching to my time
Возьми меня за руку, потянись к моему времени.
Take your time, reaching to my hand
Не торопись, потянувшись к моей руке
Take your time and let's take time and see within feel good enough
Не торопитесь, и давайте потратим время и посмотрим, достаточно ли хорошо вы себя чувствуете внутри
Sorry that i hurt you
Прости, что я причинил тебе боль
I'm sorry i made you cry
Мне жаль, что я заставил тебя плакать
I'm sorry that i miss you
Мне жаль, что я скучаю по тебе
Don't ask me why i died
Не спрашивай меня, почему я умер
And when you left, a piece of me died and
И когда ты ушел, частичка меня умерла, и
When i died, a piece of you left
Когда я умер, частичка тебя осталась
Can i call messiah?
Могу ли я позвонить Мессии?
End
Конец





Writer(s): PER EBDRUP, AURA DIONNE


Attention! Feel free to leave feedback.