Mirrorball Of Hope - Aura Dione translation in German

Mirrorball Of Hope

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

It's hard being one of a kind, speaking your mind
Making yourself vulnerable
Don't try to keep it inside, your beautiful life
Your true colors are powerful

Let us sing for the ones who have no voice
Make a space where broken hearts heal
Let us sing for the ones who have no choice
I know that pain is real

In the nighttime when I'm feeling lonely
I still hear a voice inside
Saying, "Child, you don't need to worry
'Cause there's no time to cry"

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo (a mirrorball of hope)
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

Take my hand
Take my hand in the name of love
Stand strong
Like a mirrorball of hope

Sometimes I feel like a clown lost in the crowd
Leave the lights on in the circus ring
Smile through the tears of my face, wipe them away
'Cause tonight we are everything

Let us sing for the ones who have no voice
Make a space where broken hearts heal
Let us sing for the ones who have no choice
I know that pain is real

In the nighttime when I'm feeling lonely
I still hear a voice inside
Saying, "Child, you don't need to worry
'Cause there's no time to cry"

Oh, yeah, ah-yeah
Oh, yeah, ah-yeah
Oh, yeah, ah-yeah
Mirror, mirror on the ball
Tell me there is hope for all

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo (a mirrorball of hope)
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

Take my hand
Take my hand in the name of love
Stand strong
Like a mirrorball of hope

Spiegelkugel der Hoffnung

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

Es ist schwer, einzigartig zu sein, seine Meinung zu sagen
Sich verletzlich zu machen
Versuch nicht, es in dir zu behalten, dein wunderschönes Leben
Deine wahren Farben sind kraftvoll

Lass uns singen für die, die keine Stimme haben
Einen Raum schaffen, wo gebrochene Herzen heilen
Lass uns singen für die, die keine Wahl haben
Ich weiß, dieser Schmerz ist real

In der Nacht, wenn ich mich einsam fühle
Höre ich immer noch eine Stimme in mir
Die sagt: "Kind, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Denn es gibt keine Zeit zu weinen"

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo (eine Spiegelkugel der Hoffnung)
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand im Namen der Liebe
Steh stark
Wie eine Spiegelkugel der Hoffnung

Manchmal fühle ich mich wie ein Clown, verloren in der Menge
Lass die Lichter an im Zirkusring
Lächle durch die Tränen meines Gesichts, wisch sie weg
Denn heute Nacht sind wir alles

Lass uns singen für die, die keine Stimme haben
Einen Raum schaffen, wo gebrochene Herzen heilen
Lass uns singen für die, die keine Wahl haben
Ich weiß, dieser Schmerz ist real

In der Nacht, wenn ich mich einsam fühle
Höre ich immer noch eine Stimme in mir
Die sagt: "Kind, du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Denn es gibt keine Zeit zu weinen"

Oh, yeah, ah-yeah
Oh, yeah, ah-yeah
Oh, yeah, ah-yeah
Spieglein, Spieglein an der Kugel
Sag mir, es gibt Hoffnung für alle

Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo (eine Spiegelkugel der Hoffnung)
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah
Hey-yeah, ah-yeah, ah-yo

Nimm meine Hand
Nimm meine Hand im Namen der Liebe
Steh stark
Wie eine Spiegelkugel der Hoffnung