Lyrics and translation Aura - Eres para Mi

Eres para Mi

Tu mirada yo busque
Cuando el timbre yo escuche
En la entrada del colegio como un loco en las mañanas
En mis curso no estudiabas
El recreo solamente esperaba
Y a tu lado me sente
Y tu risa me hizo bien
Muy atento, solitario y yo callado me quedaba
Nunca pude confesarte
Este amor tan grande que soñaba
Uh uh
Ven dame el perfume de tu pelo
Y esa sonrisa que me levanto del suelo
Hoy vengo a hablarte con el alma
Voy a declararte que mi corazon a ti te ama
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Bulele je t'aime
En las clases de Frances
Me intenvaba letras
Pa' sentir que yo te enamoraba
Mi sonrisa delataba
Y en silencio niña yo te amaba
Ooh
Ven dame el perfume de tu pelo
Y esa sonrisa que me levanto del suelo
Hoy vengo a hablarte con el alma
Voy a declararte que mi corazon a ti te ama
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh (Eres para mi)oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh (Para mi) oooh

Tu es pour moi

J'ai cherché ton regard
Quand j'ai entendu la sonnette
À l'entrée du collège, comme un fou le matin
Tu n'étais pas dans mes cours
J'attendais juste la récréation
Et je m'asseyais à côté de toi
Et ton rire m'a fait du bien
Très attentif, solitaire, je restais silencieux
Je n'ai jamais pu te l'avouer
Cet amour si grand que je rêvais
Uh uh
Viens, donne-moi le parfum de tes cheveux
Et ce sourire qui me relève du sol
Aujourd'hui, je viens te parler avec mon âme
Je vais te déclarer que mon cœur t'aime
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui a toujours été là
Et sans pouvoir te parler
En voulant t'aimer, toi seule, toi seule, toi seule
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui soupirait pour toi
Je n'ai jamais pu te parler
En voulant m'échapper avec toi, avec toi, avec toi
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Bulele je t'aime
En cours de français
Je m'apprenais des lettres
Pour sentir que je t'aimais
Mon sourire me trahissait
Et en silence, ma chérie, je t'aimais
Ooh
Viens, donne-moi le parfum de tes cheveux
Et ce sourire qui me relève du sol
Aujourd'hui, je viens te parler avec mon âme
Je vais te déclarer que mon cœur t'aime
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui a toujours été là
Et sans pouvoir te parler
En voulant t'aimer, toi seule, toi seule, toi seule
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui soupirait pour toi
Je n'ai jamais pu te parler
En voulant m'échapper avec toi, avec toi, avec toi
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui a toujours été là
Et sans pouvoir te parler
En voulant t'aimer, toi seule, toi seule, toi seule
Et je te dis que tu es pour moi
Que je suis le garçon qui soupirait pour toi
Je n'ai jamais pu te parler
En voulant m'échapper avec toi, avec toi, avec toi
Oh oh oooh (Tu es pour moi) oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh (Pour moi) oooh