Song for Sophie - Acoustic Version - Aura translation in German

Song for Sophie - Acoustic Version

You know I am sweet, demure
when I enter the room
I'm posh, and pose from my head to my toes
I'm edgy, couture, I'm fierce and I'm pure
when I walk by, everyone knows

That I am the one that's looking for fun, nana
I got my smize on you
I'm naughty, I'm nice and I don't ask twice
and I'm going to get you

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose, from my head to toes
Aha, and you never forget me
I'm aiming for you

Don't try to change me, ah ah
I'm top model and I'm fitting, I'm mode
just right this way, with me, aha
and I'm who I am and I don't like to be taught

'Cause I'm th one that's lookong for fun, nana
I got my smize on you
I'm naughty, I'm nice and I don't ask twice
and I'm going to get you

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose, from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I want some affection from you tonight
I want a reactiong when I walk by
'cause I'm posh and pose from my head to toes
Aha, and you never forget me
I'm aiming for you

So come with me and we dance, baby
take my hand, take a chance, baby
life is better when we are together
I want to know for an answer

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I want some affection from me tonight
I want a reaction when I walk by
'cause I'm posh and pose from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose from my head to toes
Aha, and you never forget me

I'm aiming for you

I'm aiming for you (when I smize with my eyes)

I'm aiming for you (H2T)
aiming for you
should I tooch now?

Lied für Sophie - Akustikversion

Du weißt, ich bin süß und sittsam,
wenn ich den Raum betrete.
Ich bin schick und posiere von Kopf bis Fuß.
Ich bin edgy, Couture, ich bin wild und rein,
wenn ich vorbeigehe, weiß jeder,

dass ich die Eine bin, die Spaß sucht, nana.
Ich habe meinen Smize auf dich gerichtet.
Ich bin frech, ich bin nett und ich frage nicht zweimal,
und ich werde dich bekommen.

Denn die Spannung, die heute Abend von mir ausgeht, stört mich nicht.
Ich will, dass deine Zuneigung ganz mir gehört.
Ich bin eine englische Rose, von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.
Ich habe es auf dich abgesehen.

Versuche nicht, mich zu ändern, ah ah.
Ich bin ein Topmodel und ich passe, ich bin genau
richtig so, mit mir, aha.
Und ich bin, wer ich bin, und ich lasse mich nicht gerne belehren.

Denn ich bin die Eine, die Spaß sucht, nana.
Ich habe meinen Smize auf dich gerichtet.
Ich bin frech, ich bin nett und ich frage nicht zweimal,
und ich werde dich bekommen.

Denn die Spannung, die heute Abend von mir ausgeht, stört mich nicht.
Ich will, dass deine Zuneigung ganz mir gehört.
Ich bin eine englische Rose, von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.

Denn ich will heute Abend etwas Zuneigung von dir.
Ich will eine Reaktion, wenn ich vorbeigehe,
denn ich bin schick und posiere von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.
Ich habe es auf dich abgesehen.

Also komm mit mir und wir tanzen, Baby.
Nimm meine Hand, nutze die Chance, Baby.
Das Leben ist schöner, wenn wir zusammen sind.
Ich möchte eine Antwort wissen.

Denn die Spannung, die heute Abend von mir ausgeht, stört mich nicht.
Ich will, dass deine Zuneigung ganz mir gehört.
Ich bin eine englische Rose von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.

Denn ich will heute Abend etwas Zuneigung von mir.
Ich will eine Reaktion, wenn ich vorbeigehe,
denn ich bin schick und posiere von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.

Denn die Spannung, die heute Abend von mir ausgeht, stört mich nicht.
Ich will, dass deine Zuneigung ganz mir gehört.
Ich bin eine englische Rose von Kopf bis Fuß,
Aha, und du vergisst mich nie.

Ich habe es auf dich abgesehen.

Ich habe es auf dich abgesehen (wenn ich mit meinen Augen lächle).

Ich habe es auf dich abgesehen (Kopf bis Fuß)
habe es auf dich abgesehen
Soll ich dich jetzt berühren?