Lyrics and translation Aura Dione - Song For Sophie (Jazzbox Remix)

Song For Sophie (Jazzbox Remix)

This is a song for a girl called Sophie,
used to write her name on my arm,
time has made us strangers,
and I don't know her anymore.

But I really hope she's made it,
that someone took her home,
she was lost but wasn't missing,
she will always walk alone.

She was always like a feather in the air,
I never knew if she was flying or falling,
she was always like a feather in my life,
I hope she flies, I hope she flies, I hope she flies.

Because of her, I looks things that last,
I have a chain resk her arms,
by promise cant be broken,
I wont hunt you anymore, no, no, no.

But I really hope she's made it,
that someone took her home,
she was lost but wasn't missing,
she will always walk alone.

She was always like a feather in the air,
I never knew if she was flying or falling,
she was always like a feather in my life,
I hope she flies, she la, la, la, la, la, la, la.

(I hope she flies), I hope she flies,
(I hope she flies, I hope she flies).

She la, la, la, la, la, la, la, she la, la, la, la, la, la, la.
she la, la, la, la, la, la, la she la, la, la, la, la, la, la.
(I hope she flies)

She was always like a feather in the air,
I never knew if she was flying or falling,
she was always like a feather in my life,

I hope she flies, I hope she flies, I hope she flies,
I hope she flies, I hope she flies, I hope she flies,
she la, la, la, la, la, la, la.

Песня для Софи (Jazzbox Remix)

Эта песня для девушки по имени Софи,
Я писала её имя на своей руке,
Время сделало нас чужими,
И я больше её не знаю.

Но я очень надеюсь, что у неё всё получилось,
Что кто-то приютил её,
Она была потеряна, но не пропала без вести,
Она всегда будет идти одна.

Она всегда была как пёрышко в воздухе,
Я никогда не знала, летит она или падает,
Она всегда была как пёрышко в моей жизни,
Я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит.

Из-за неё я ищу вещи, которые вечны,
У меня есть цепочка с её руки,
Это обещание не может быть нарушено,
Я больше не буду тебя искать, нет, нет, нет.

Но я очень надеюсь, что у неё всё получилось,
Что кто-то приютил её,
Она была потеряна, но не пропала без вести,
Она всегда будет идти одна.

Она всегда была как пёрышко в воздухе,
Я никогда не знала, летит она или падает,
Она всегда была как пёрышко в моей жизни,
Я надеюсь, она летит, она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.

(Я надеюсь, она летит), я надеюсь, она летит,
(Я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит).

Она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
Она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.
(Я надеюсь, она летит)

Она всегда была как пёрышко в воздухе,
Я никогда не знала, летит она или падает,
Она всегда была как пёрышко в моей жизни,

Я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит,
Я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит, я надеюсь, она летит,
Она ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля.