Lyrics and translation Aurea - Away From You

Away From You

After all these years
Sharing dreams
And drying tears

You stood by my side
Through flames and fire

You pick up all the pieces and parts
And try to mend them with your heart

I am weak, I am sore
I am laying on the floor
I am human, I am frail
I keep breaking down, I fail
I am up, I am down
I get lost and fool around
If I cry i'll do my best to hide it

Black hole in my soul
I want to hide it away
To keep it away from you
I always give my best to you

We all have our secrets
Hidden regrets
Things we want to forget

And every night turns into sunrise

'Cause I am weak, I am sore
I am laying on the floor
I am human, I am frail
I keep breaking down, I fail
I am up, I am down
I get lost and fool around
If I cry i'll do my best to hide it

Black hole in my soul
I want to hide it away
To keep it away from you
I always give my best to you

'Cause I am weak, I am sore
I am laying on the floor
I am human, I am frail
I keep breaking down, I fail
I am up, I am down
I get lost and fool around
If I cry i'll do my best to hide it

Black hole in my soul
I want to hide it away
To keep it away from you
I always give my best to you

Loin de toi

Après toutes ces années
Partageant des rêves
Et séchant des larmes

Tu étais à mes côtés
À travers les flammes et le feu

Tu ramasses tous les morceaux et les parties
Et tu essaies de les réparer avec ton cœur

Je suis faible, je suis endolorie
Je suis étendue sur le sol
Je suis humaine, je suis fragile
Je continue à m'effondrer, j'échoue
Je suis en haut, je suis en bas
Je me perds et je m'amuse
Si je pleure, je ferai de mon mieux pour le cacher

Trou noir dans mon âme
Je veux le cacher
Pour le tenir loin de toi
Je te donne toujours mon meilleur

Nous avons tous nos secrets
Des regrets cachés
Des choses que nous voulons oublier

Et chaque nuit se transforme en lever de soleil

Parce que je suis faible, je suis endolorie
Je suis étendue sur le sol
Je suis humaine, je suis fragile
Je continue à m'effondrer, j'échoue
Je suis en haut, je suis en bas
Je me perds et je m'amuse
Si je pleure, je ferai de mon mieux pour le cacher

Trou noir dans mon âme
Je veux le cacher
Pour le tenir loin de toi
Je te donne toujours mon meilleur

Parce que je suis faible, je suis endolorie
Je suis étendue sur le sol
Je suis humaine, je suis fragile
Je continue à m'effondrer, j'échoue
Je suis en haut, je suis en bas
Je me perds et je m'amuse
Si je pleure, je ferai de mon mieux pour le cacher

Trou noir dans mon âme
Je veux le cacher
Pour le tenir loin de toi
Je te donne toujours mon meilleur