Don't Ya Say It - Aurea translation in German

Don't Ya Say It

Things you said to me sentimentally
Are always on my mind
Seem you harbored me but you set me free
Long before you give me time to escape
The next time I'll be on my way 'cause this time it's true
I'm turning my back on you

(Don't just say it)
And don't say you need me (if you don't mean it)
And don't even try (don't just say it)
Don't say you want me (if you don't mean it)
And don't say goodbye

You threw love at me indispensably
But you never could give it away
And it seems to me that should never be
That's why I'll never stay with you
You can't hold me down 'cause it's my life too
So this time it's true
I'm turning my back on you

(Don't just say it)
And don't say you need me (if you don't mean it)
And don't even try (don't just say it)
Don't say you want me (if you don't mean it)
Don't say goodbye (don't just say it)

Ooh-ooh woo
Ah, ah yeah
Ooh-ooh woo
Ooh-ooh woo
Ooh-ooh woo

(Don't just say it)
Don't say you need me (if you don't mean it)
Don't even try (don't just say it)
Don't say you want me (if you don't mean it)
Don't say goodbye (don't just say it)

Don't say you need me (if you don't mean it)
And don't even try (don't just say it)
Don't say you want me (if you don't mean it)
Don't say goodbye (don't just say it)

Don't say you need me (if you don't mean it)
And don't even try (don't just say it)
Don't say you want me (if you don't mean it)
Don't say goodbye (don't just say it)
(You don't need me, don't just say it)

Sag es nicht einfach

Dinge, die du mir gefühlvoll gesagt hast,
Sind immer in meinem Kopf.
Scheint, als hättest du mich beherbergt, aber du hast mich freigelassen,
Lange bevor du mir Zeit zur Flucht gabst.
Das nächste Mal werde ich auf meinem Weg sein, denn dieses Mal ist es wahr,
Ich kehre dir den Rücken zu.

(Sag es nicht einfach)
Und sag nicht, dass du mich brauchst (wenn du es nicht so meinst).
Und versuche es nicht einmal (sag es nicht einfach).
Sag nicht, dass du mich willst (wenn du es nicht so meinst).
Und sag nicht auf Wiedersehen.

Du hast mir Liebe aufgedrängt,
Aber du konntest sie nie weggeben.
Und es scheint mir, dass das niemals so sein sollte,
Deshalb werde ich nie bei dir bleiben.
Du kannst mich nicht festhalten, denn es ist auch mein Leben,
Also ist es dieses Mal wahr,
Ich kehre dir den Rücken zu.

(Sag es nicht einfach)
Und sag nicht, dass du mich brauchst (wenn du es nicht so meinst).
Und versuche es nicht einmal (sag es nicht einfach).
Sag nicht, dass du mich willst (wenn du es nicht so meinst).
Sag nicht auf Wiedersehen (sag es nicht einfach).

Ooh-ooh woo
Ah, ah yeah
Ooh-ooh woo
Ooh-ooh woo
Ooh-ooh woo

(Sag es nicht einfach)
Sag nicht, dass du mich brauchst (wenn du es nicht so meinst).
Versuche es nicht einmal (sag es nicht einfach).
Sag nicht, dass du mich willst (wenn du es nicht so meinst).
Sag nicht auf Wiedersehen (sag es nicht einfach).

Sag nicht, dass du mich brauchst (wenn du es nicht so meinst).
Und versuche es nicht einmal (sag es nicht einfach).
Sag nicht, dass du mich willst (wenn du es nicht so meinst).
Sag nicht auf Wiedersehen (sag es nicht einfach).

Sag nicht, dass du mich brauchst (wenn du es nicht so meinst).
Und versuche es nicht einmal (sag es nicht einfach).
Sag nicht, dass du mich willst (wenn du es nicht so meinst).
Sag nicht auf Wiedersehen (sag es nicht einfach).
(Du brauchst mich nicht, sag es nicht einfach)