Lyrics and translation Aurea - Frágil

Frágil

Sempre fiz a cama onde deitei
Mas já sabias que era frágil
Apontaste logo ao meu peito
Sem olhar, sem olhar pra mim

Nada fiz, eu nada mudei
Deixei quebrar o que era frágil
E os pedaços eu juntei
Sem olhar, sem olhar pra mim

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era frágil

Foram dias, foram noites
Em que voltava a ser frágil
Mas esses dias já se foram
E tu vais, vais olhar pra mim

Sim, eu vi o espelho a falar
E eu acabei por me encontrar
No final de contas
É o final que conta

Não me lembro como aqui cheguei
Mas agora que já me encontrei
No final de contas
É o final que conta

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era frágil (sim, eu já sabia que era frágil, frágil, sim, eu já sabia que era)

Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era
Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era

Хрупкая

Я всегда стелила постель, в которой лежала
Но ты уже знал, что я хрупкая
Ты сразу целился мне в грудь
Не глядя, не глядя на меня

Я ничего не сделала, я ничего не изменила
Позволила разбиться тому, что было хрупким
И осколки я собрала
Не глядя, не глядя на себя

Тогда скажи мне, зачем ходить кругами, кругами
Если ты уже знал, что я хрупкая

Были дни, были ночи
Когда я снова становилась хрупкой
Но эти дни уже прошли
И ты будешь, будешь смотреть на меня

Да, я видела, как зеркало говорит
И я наконец-то нашла себя
В конце концов
Именно конец имеет значение

Я не помню, как я сюда попала
Но теперь, когда я нашла себя
В конце концов
Именно конец имеет значение

Тогда скажи мне, зачем ходить кругами, кругами
Если ты уже знал, что я хрупкая (да, ты уже знал, что я хрупкая, хрупкая, да, ты уже знал, что я)

Хрупкая, хрупкая, да, ты уже знал, что я
Хрупкая, хрупкая, да, ты уже знал, что я

Тогда скажи мне, зачем ходить кругами, кругами
Если ты уже знал, что я хрупкая