Lyrics and translation Aurea - Like a Sheet of Coated Paper

Like a Sheet of Coated Paper

Waiting all alone into the night
Gathering the strength to fight my fight
When my soul is tourned apart in my mind
Waiting to be free

Waiting all alone, waiting for light
As I try to break my chains so tight
But the more I move, the tighter it gets
And it chokes me

If you call me back so late in the night
How can I tell if you′re sincere
If the sound of your voice change to quiet and snow
How can I ignore a message so clear

If a tiny detail somehow doesn't feel right
How can I tell if you′re sincere
If you start to treat me as an empress now
I still can smell my fear

My heart is like a sheet of coated paper
If you fold it up, and wrinkle up
It won't be smooth again
Deploy it with the water
I'll be flowing to the sea

They are like a rock and corps on the bed
I think about the million words unsaid
Prisoner of my own mind
Helpess against its will

If you call me back so late in the night
How can I tell if you′re sincere
If the sound of your voice change to quiet and snow
How can I ignore a message so clear

If a tiny detail somehow doesn′t feel right
How can I tell if you're sincere
If you start to treat me as an empress now
I still can smell my fear

My heart is like a sheet of coated paper
If you fold it up, and wrinkle up
It won′t be smooth again
Deploy it with the water
I'll keep flowing to the sea

My heart is like a sheet of coated paper
If you fold it up, and wrinkle up
It won′t be smooth again

Как лист мелованной бумаги

Одиноко жду в ночи,
Собираю силы, чтобы сражаться,
Когда моя душа разрывается на части в моих мыслях,
Жду, чтобы стать свободной.

Жду в одиночестве, жду света,
Пытаясь разорвать свои цепи,
Но чем больше я двигаюсь, тем туже они становятся,
И это душит меня.

Если ты позвонишь мне так поздно ночью,
Как мне понять, что ты искренен?
Если звук твоего голоса превратится в тишину и снег,
Как я могу игнорировать такое ясное послание?

Если какая-то мелочь вдруг покажется неправильной,
Как мне понять, что ты искренен?
Если ты вдруг начнешь обращаться со мной, как с императрицей,
Я все еще чувствую свой страх.

Мое сердце как лист мелованной бумаги,
Если ты его согнешь и помнешь,
Оно больше не будет гладким.
Раствори его водой,
Я буду течь к морю.

Они как камень и труп на постели,
Я думаю о миллионах несказанных слов,
Пленница собственного разума,
Беспомощная перед его волей.

Если ты позвонишь мне так поздно ночью,
Как мне понять, что ты искренен?
Если звук твоего голоса превратится в тишину и снег,
Как я могу игнорировать такое ясное послание?

Если какая-то мелочь вдруг покажется неправильной,
Как мне понять, что ты искренен?
Если ты вдруг начнешь обращаться со мной, как с императрицей,
Я все еще чувствую свой страх.

Мое сердце как лист мелованной бумаги,
Если ты его согнешь и помнешь,
Оно больше не будет гладким.
Раствори его водой,
Я буду продолжать течь к морю.

Мое сердце как лист мелованной бумаги,
Если ты его согнешь и помнешь,
Оно больше не будет гладким.