Lyrics and translation Aurea - One Night Fix

One Night Fix

Hello stranger, how are you tonight?
Oh, it′s nice to meet you in this freezing night
That's how you start to warm my cold soul
That′s how you suck me out of the black hole

Between hundreds of words, we kept dreamin'
And even though you never let it out
I heard you say

Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

Dreams, desires and assorted random thoughts
Doubts and views over some spilt dark sauce
And like the first ray of light from the mornin' sun
I couldn′t see its magic had begun

Between unspoken words, we kept dreamin'
And even within silence, I could hear

Stay with me I′m gonna fix your heart tonight
Smile with me I'm gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

I open my heart, I open my heart
So stay a little longer, I feel I'm getting stronger

Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

It's gettin′ late you have to leave
I think, I won't see you again

Un remède d'une nuit

Bonjour étranger, comment vas-tu ce soir ?
Oh, c'est agréable de te rencontrer dans cette nuit glaciale
C'est comme ça que tu commences à réchauffer mon âme froide
C'est comme ça que tu me tires du trou noir

Parmi des centaines de mots, nous avons continué à rêver
Et même si tu ne l'as jamais dit à voix haute
Je t'ai entendu dire

Reste avec moi, je vais réparer ton cœur ce soir
Souri avec moi, je vais transformer tes ténèbres en lumière
Viens sentir le feu, l'amour transpire sur toi
Ouvre ton cœur, car tu peux recommencer à aimer

Rêves, désirs et pensées aléatoires assorties
Doutes et points de vue sur un peu de sauce sombre renversée
Et comme le premier rayon de lumière du soleil du matin
Je ne pouvais pas voir que sa magie avait commencé

Entre les mots non dits, nous avons continué à rêver
Et même dans le silence, je pouvais entendre

Reste avec moi, je vais réparer ton cœur ce soir
Souri avec moi, je vais transformer tes ténèbres en lumière
Viens sentir le feu, l'amour transpire sur toi
Ouvre ton cœur, car tu peux recommencer à aimer

J'ouvre mon cœur, j'ouvre mon cœur
Alors reste un peu plus longtemps, je sens que je deviens plus forte

Reste avec moi, je vais réparer ton cœur ce soir
Souri avec moi, je vais transformer tes ténèbres en lumière
Viens sentir le feu, l'amour transpire sur toi
Ouvre ton cœur, car tu peux recommencer à aimer

Il se fait tard, tu dois partir
Je pense que je ne te reverrai plus