Aurea - One Night Fix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurea - One Night Fix




One Night Fix
Одноразовое исцеление
Hello stranger, how are you tonight?
Привет, незнакомец, как дела?
Oh, it′s nice to meet you in this freezing night
Приятно встретиться с тобой в эту морозную ночь
That's how you start to warm my cold soul
Вот так ты согреваешь мою остывшую душу
That′s how you suck me out of the black hole
Вот так ты вытягиваешь меня из черной дыры
Between hundreds of words, we kept dreamin'
Среди сотен слов, мы продолжали мечтать
And even though you never let it out
И хотя ты так и не произнес этого вслух
I heard you say
Я слышала, как ты сказал
Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Останься со мной, я исцелю твое сердце этой ночью
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Улыбнись мне, я превращу твою тьму в свет
Come feel the fire, love perspires all over you
Почувствуй огонь, любовь пронизывает тебя
Open your heart, ′cause you can start to love again
Открой свое сердце, потому что ты можешь снова полюбить
Dreams, desires and assorted random thoughts
Мечты, желания и разные случайные мысли
Doubts and views over some spilt dark sauce
Сомнения и взгляды на пролитый темный соус
And like the first ray of light from the mornin' sun
И как первый луч утреннего солнца
I couldn′t see its magic had begun
Я не видела, как началось его волшебство
Between unspoken words, we kept dreamin'
Среди невысказанных слов, мы продолжали мечтать
And even within silence, I could hear
И даже в тишине я могла услышать
Stay with me I′m gonna fix your heart tonight
Останься со мной, я исцелю твое сердце этой ночью
Smile with me I'm gonna turn your dark into light
Улыбнись мне, я превращу твою тьму в свет
Come feel the fire, love perspires all over you
Почувствуй огонь, любовь пронизывает тебя
Open your heart, ′cause you can start to love again
Открой свое сердце, потому что ты можешь снова полюбить
I open my heart, I open my heart
Я открываю свое сердце, я открываю свое сердце
So stay a little longer, I feel I'm getting stronger
Так останься еще немного, я чувствую, что становлюсь сильнее
Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Останься со мной, я исцелю твое сердце этой ночью
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Улыбнись мне, я превращу твою тьму в свет
Come feel the fire, love perspires all over you
Почувствуй огонь, любовь пронизывает тебя
Open your heart, ′cause you can start to love again
Открой свое сердце, потому что ты можешь снова полюбить
It's gettin′ late you have to leave
Становится поздно, тебе пора уходить
I think, I won't see you again
Думаю, я больше тебя не увижу





Writer(s): Aurea, Rui A. Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.