Aurel - Samurai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aurel - Samurai




Samurai
Самурай
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Katana dans la main gauche
Катана в левой руке,
Une rose dans la main droite
Роза в правой.
La violence est si proche
Насилие так близко,
Mais l'amour est la
Но любовь есть.
Les problèmes te poursuivront
Проблемы будут преследовать тебя,
Mais t'y seras mieux préparer
Но ты будешь готов к ним лучше.
Le chemin d'l'a rédemption
Путь искупления
Est si prêt de toi
Так близок к тебе.
T'a déjà changer de ville
Ты уже сменил город,
Objectif changer de vie
Цель изменить жизнь.
Démon comme Daredevil
Демон, как Сорвиголова,
Un monde sous la pluie
Мир под дождём.
L'avenir c'est toi qui l'guide
Ты сам управляешь своим будущим,
Façonne ton univers
Создай свою вселенную.
Ne cours pas dans le vide
Не беги в пустоту,
Ne te noie plus dans le verre
Не тони больше в стакане.
La fiction c'est bien
Вымысел это хорошо,
Mais tu vie pas d'dans
Но ты не живёшь в нём.
Tu peux t'evader
Ты можешь сбежать,
Mais pas trop longtemps
Но не слишком надолго.
La fiction c'est bien
Вымысел это хорошо,
Mais tu vie pas d'dans
Но ты не живёшь в нём.
Laisse de la place
Оставь место
Pour les sentiments
Для чувств.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Ne te laisse pas
Не позволяй себе
Te consumé
Сгореть.
Marche sur les pas
Иди по стопам
De ta destiné
Своей судьбы.
Tu est spécial
Ты особенный,
Mais fais en t'a force
Но сделай это своей силой.
Pas d'vie idéal
Нет идеальной жизни,
Mais trouve la clé d'la porte
Но найди ключ от двери.
Petit con, fait pas le con
Дурачок, не будь глупцом,
Gravi les échelons
Поднимайся по лестнице.
Soit patient car c'est long
Будь терпелив, потому что это долго,
Tu est quelqu'un de bon
Ты хороший человек,
Même si tu pense le contraire
Даже если ты думаешь иначе.
Tu aime être seul
Ты любишь быть один,
Mais ça peut te perdre
Но это может тебя погубить.
Toi et ton caractère de merde
Ты и твой дерьмовый характер.
La fiction c'est bien,
Вымысел это хорошо,
Mais tu vie pas d'dans
Но ты не живёшь в нём.
Tu peux t'evader
Ты можешь сбежать,
Mais pas trop longtemps
Но не слишком надолго.
La fiction c'est bien
Вымысел это хорошо,
Mais tu vie pas d'dans
Но ты не живёшь в нём.
Laisse de la place
Оставь место
Pour les sentiments
Для чувств.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.
Samurai fait son chemin
Самурай идёт своим путём,
Beaucoup plus heureux maintenant
Сейчас он намного счастливей.
Désormais plus peur de rien
Теперь ему нечего бояться,
Plus rien n'seras comme avant
Больше ничего не будет, как прежде.





Writer(s): Aurélien Polin


Attention! Feel free to leave feedback.