Lyrics and translation Aurelia Dey feat. Veronica Odetunde & Kanyi Mavi - Misfits

Misfits

Alpha we a hot like tropic
Numba one topic
Everyone try copy
Watch how we wings dem a spread out fluffy
No man cyan stop it
How we pop like toffee
When you, come from the bottom all you do is profit
Take risk say fuck it
Outrage dem a gossip
We so bad seh dem think we gothic
Slay man like buffy
Burn wild like money
Alpha fly free like a bee
Sting hot like lava
How we lick you with di kaka
Flames a burn dung nuff stereotype
Dog wise like mama
Bitch strong like papa
Me shape hot like patty patty
You vex but yuh man happy happy
Morewhile gangstress neva cocky
A rest bitch face dis enuh so stop di chatty
Gangclan with holy spirit
Knock knock its the misfit
Came through with the different
No shame I'mma get it
No I did not really mean to disturb
But I'm that spiritual empress nerd
Alphas we be ganging
Blessings we be banging, we be banging
Ndiyithetha kanye andiyiphindi
Umboko wam awundisindi
Oko ndantswempu okhokho besanxiba izikhindi
Landidi itica imigca enambitheka njengenqindi
Krwada yah! Ginya qha! Phepha s'bindi
Rha sis'Xhosa esi ayiso siHindi
Ngalamagama ndibalekile ndimkile ungandilindi
Tolika kubo uthi ndithi ndindim-ndindim ndingu
Dlangamandla uNongwadla
Ndiyanqula ndiyaphahla
Ndibeka umgangatho ikamva likwazi ukwakha indonga nophahla
Sulahla, fumana lamava simahla
Iyadura lempahla ivula inqondo njengesilahla
Mninzi umntu ozawushiya umhlaba engazange wabhadla
Oh Thixo Somandla! Ndinomdla nomdladla
Wofunda njeng'ba ndikhula ndiyangoqinisa is'hlahla
Fela ndibona eyam inkandla, elikamva liyandiphandla
Gangclan with holy spirit
Knock knock its the misfit
Came through with the different
No shame I'mma get it
No I did not really mean to disturb
But I'm that spiritual empress nerd
Alphas we be ganging
Blessings we be banging, we be banging
Angry black woman
I am rather an angry black woman
The problem up bringer
The one who points
To the elephant in the room
The one who cuts
Through the thick air
I am rather an angry black woman
Than being a woman
Who holds her tongue
Despite knowing
What she is actually
Worth
Morning
I love you
The most in the mornings.
Natural state
Before you enter reality.
Before you wash your face
And continue to your brainwashed state
I love you
The most in the mornings
Before I have to and cannots begin
Before someone else's standards decides
What is a sin
Gangclan with holy spirit
Knock knock its the misfit
Came through with the different
No shame I'mma get it
No I did not really mean to disturb
But I'm that spiritual empress nerd
Alphas we be gangin
Blessings we be bangin
Alphas we be gangin
Blessings we be bangin, we be bangin
Hey
Yess oo
Alphas we be gangin
Blessings we be bangin, we be bangin
Yeah, ah my time
Blessing
Blessings pon blessings pon blessings, heyy!

Marginaux

Alpha, on est chaudes comme les tropiques
Sujet numéro un
Tout le monde essaie de copier
Regarde comment nos ailes se déploient, douces et moelleuses
Personne ne peut arrêter ça
Comment on explose comme des caramels
Quand tu viens d'en bas, tout ce que tu fais, c'est du profit
Prends des risques, dis "au diable tout"
Les outrageux, on en fait des commérages
On est tellement mauvaises qu'ils pensent qu'on est gothiques
On tue les mecs comme des peluches
On brûle comme de l'argent
Alpha vole libre comme une abeille
Pique fort comme la lave
Comment on te frappe avec le kaka
Les flammes brûlent de nombreux stéréotypes
Chienne sage comme maman
Salope forte comme papa
Mon corps est chaud comme un chausson
T'es jalouse mais ton mec est content
Les vraies gangsters ne sont jamais arrogantes
C'est le visage d'une vraie chienne, alors arrête de jacasser
Gang de filles avec l'esprit saint
Toc toc, c'est la bande de marginaux
On est arrivées avec la différence
Pas de honte, je vais l'obtenir
Non, je ne voulais pas vraiment déranger
Mais je suis cette impératrice spirituelle intello
Les Alphas, on se regroupe
On fait exploser les bénédictions, on les fait exploser
Je le dis une fois et je ne le répète pas
Mon bras ne me sauvera pas
Ce que je porte, ce sont des chiffons que portaient les ancêtres
Je crache des rimes épicées comme du gingembre
Du sang ouais! Du gin ouais! Le papier est lié
C'est du Xhosa, ce n'est pas de l'hindi
Je me suis enfuie, ne m'attends pas
Dis-leur que je suis qui je suis
Dlangamandla uNongwadla
Je prie, je supplie
Je place la barre haute pour que l'avenir puisse construire un mur et un toit
Jette, obtiens de l'expérience gratuitement
L'éducation est chère, elle ouvre l'esprit comme un sésame
Beaucoup de gens quitteront ce monde sans jamais avoir payé
Oh Dieu Tout-Puissant! J'ai de l'intérêt et de la motivation
Tu as appris en me regardant grandir, je renforce la base
Enfin je vois mon défi, l'avenir me le rend
Gang de filles avec l'esprit saint
Toc toc, c'est la bande de marginaux
On est arrivées avec la différence
Pas de honte, je vais l'obtenir
Non, je ne voulais pas vraiment déranger
Mais je suis cette impératrice spirituelle intello
Les Alphas, on se regroupe
On fait exploser les bénédictions, on les fait exploser
Femme noire en colère
Je suis plutôt une femme noire en colère
Celle qui crée des problèmes
Celle qui pointe
L'éléphant dans la pièce
Celle qui coupe
À travers l'air épais
Je suis plutôt une femme noire en colère
Que d'être une femme
Qui retient sa langue
Malgré le fait de savoir
Ce qu'elle vaut réellement
Vaut
Matin
Je t'aime
Le plus le matin.
État naturel
Avant que tu n'entres dans la réalité.
Avant que tu ne te laves le visage
Et que tu ne continues dans ton état de lavage de cerveau
Je t'aime
Le plus le matin
Avant que les "je dois" et les "je ne peux pas" ne commencent
Avant que les normes de quelqu'un d'autre ne décident
Ce qu'est un péché
Gang de filles avec l'esprit saint
Toc toc, c'est la bande de marginaux
On est arrivées avec la différence
Pas de honte, je vais l'obtenir
Non, je ne voulais pas vraiment déranger
Mais je suis cette impératrice spirituelle intello
Les Alphas, on se regroupe
On fait exploser les bénédictions
Les Alphas, on se regroupe
On fait exploser les bénédictions, on les fait exploser
Hé
Ouais oo
Les Alphas, on se regroupe
On fait exploser les bénédictions, on les fait exploser
Ouais, ah mon heure
Bénédiction
Des bénédictions sur des bénédictions sur des bénédictions, hé !