Lyrics and translation Aurelia Dey - Feminist
Du
kan
kalla
mig
bitch
för
jag
gör
vad
jag
vill
Можешь
называть
меня
стервой,
потому
что
я
делаю
то,
что
хочу.
Tar
det
konservativa
tillbaka
diva
med
en
twist
Возвращая
консервативную
Примадонну
с
изюминкой
Jag
följer
inte
andras
order
Я
не
следую
чужим
приказам.
Jag
baxar
en
clique
Я
Бакс
клика
(Clique
clique
clique
clique)
(Клика,
клика,
клика,
клика)
Feminist,
rå
som
en
bitch
Феминистка,
грубая,
как
сука.
Jag
kommer
knacka
på
din
dörr,
aldrig
som
förr
Я
постучу
в
твою
дверь,
как
никогда
раньше.
Väcker
alla
monster
Пробудите
всех
монстров!
Handen
på
min
mutta
Положи
руку
на
мою
дворняжку
Kom
så
får
du
lukta
på
min
Подойди
и
понюхай
мою.
Ljuva
doft
av
vanilla
baaaz
Сладкий
аромат
ванили
баааз
Jag
och
mina
bitchgirls
axa
kalas
när
ni
Я
и
мои
сучки
Акса
Калас
когда
ты
Politik,
fuck
din
stereotyp
Политика,
к
черту
твои
стереотипы!
Hen
är
en
myt
äeehhh
Они-миф.
I
really
really
kick
it
in
Я
действительно
действительно
пинаю
его
Men
ingen
gjorde
tid
för
den
(??)
Но
никто
не
нашел
на
это
времени
(??).
Du
kan
tycka
vad
du
vill
Ты
можешь
думать,
что
хочешь.
Men
vi
kommer
ta
över
den
Но
мы
возьмем
это
на
себя.
Yeah,
you
know
we
bring
that,
bring
that
Да,
ты
же
знаешь,
что
мы
приносим
это,
приносим
это.
Yeah
we
bring
that
Да
мы
приносим
это
с
собой
För
mina
gudinnor
ska
vinna
Чтобы
мои
богини
победили
Vår
rörelse
ska
minnas
Наше
движение
будет
помнить
Vissa
får
ta
mer
plats
Некоторые
могут
занимать
больше
места.
Men
strukturer
är
till
för
att
ändras
Но
структуры
должны
быть
изменены
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Normelt
fack
Поднос
Normelt
Mer
plats,
jag
tänker
ta
mer
plats
Больше
места,
я
собираюсь
занять
больше
места.
Yeah,
vissa
får
ta
mer
plats
Да,
некоторые
могут
занять
больше
места.
Så
att
jag
tänker
bygga
ett
palats
Так
что
я
намерен
построить
дворец.
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Normelt
fack
Поднос
Normelt
Mer
plats,
jag
tänker
ta
mer
plats
Больше
места,
я
собираюсь
занять
больше
места.
Feminist,
hård
som
en
fist
Феминистка,
твердая,
как
кулак.
Fuck
dina
fördomar
К
черту
твои
предрассудки
Jag
lagar
maten
i
köket
i
mitt
val,
sitt
kvar
Я
готовлю
еду
на
кухне
по
своему
выбору,
сижу
спокойно.
Smaka
på
min
purr
purr
kollektion
Попробуй
мою
Мурр
Мурр
коллекцию
Min
feminism
är
höger
o
vänster
Мой
феминизм
это
право
или
лево
Ying
o
yang,
öster
och
väster
Инь
и
Ян,
Восток
и
Запад
Väcker
alla
divas
Пробудите
всех
дивов!
African
kitties?
Африканские
кошечки?
Tar
det
konservativa
tillbaka
diva
med
en
twist
Возвращая
консервативную
Примадонну
с
изюминкой
Jag
följer
inte
andras
order
Я
не
следую
чужим
приказам.
Jag
baxar
en
clique
Я
Бакс
клика
O
säger
nåt
sick
med
mig
(??)
О,
скажи
мне
что-нибудь
больное
(??)
Bakom
mig,
jag
och
mina
bitches
Позади
меня,
я
и
мои
сучки.
Dags
för
kalas
när
ni
Время
праздновать,
когда
ты
...
Politik,
fuck
din
stereotyp
Политика,
к
черту
твои
стереотипы!
Vissa
får
ta
mer
plats
Некоторые
могут
занимать
больше
места.
Men
strukturer
är
till
för
att
ändras
Но
структуры
должны
быть
изменены
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Normelt
fack
Поднос
Normelt
Mer
plats,
jag
tänker
ta
mer
plats
Больше
места,
я
собираюсь
занять
больше
места.
Yeah,
vissa
får
ta
mer
plats
Да,
некоторые
могут
занять
больше
места
Så
att
jag
tänker
bygga
ett
palats
Так
что
я
намерен
построить
дворец.
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Normelt
fack
Поднос
Normelt
Mer
plats,
jag
tänker
ta
mer
plats
Больше
места,
я
собираюсь
занять
больше
места.
Ingen
ska
säga
vad
jag
ska
tycka
Никто
не
должен
указывать
мне,
что
думать.
Vad
jag
ska
säga
Что
сказать?
Hur
jag
ska
klä
mig
Как
одеваться?
Ingen
äger
mig
Я
никому
не
принадлежу.
Du
kan
kalla
mig
bitch,
för
jag
gör
vad
jag
vill
Можешь
называть
меня
стервой,
потому
что
я
делаю
то,
что
хочу.
Vad
jag
vill,
vad
jag
vill
Чего
я
хочу,
чего
я
хочу
Vissa
får
ta
mer
plats
Некоторые
могут
занимать
больше
места.
Men
strukturer
är
till
för
att
ändras
Но
структуры
должны
быть
изменены
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Fack,
i
ett
fack
Купе,
в
купе
Hamnat
i
ett
fack
Я
оказался
в
купе.
5inist,
nist
5инист,
Нист
Yeah,
vissa
får
ta
mer
plats
Да,
некоторые
могут
занять
больше
места
Så
att
jag
tänker
bygga
ett
palats
Так
что
я
намерен
построить
дворец.
Verkar
som
att
sånna
som
vi
har
hamnat
i
ett
fack
Похоже,
такие,
как
мы,
оказались
в
одном
купе.
Normelt
fack
Поднос
Normelt
Mer
plats,
jag
tänker
ta
mer
plats
Больше
места,
я
собираюсь
занять
больше
места.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurelia Dey
Attention! Feel free to leave feedback.