Lyrics and translation Aurelina Dourado - Adorou

Adorou

Quando Deus prova um filho
Não é para vê-lo humilhado
O diamante tem mais brilho
Quando pelo joalheiro é lapidado

Assim é você! Um lindo diamante
Mas tem que passar na mão do joalheiro
Só então depois, que ele te moldar
Você vai ganhar o brilho verdadeiro

Não murmures nessa prova meu irmão
(Não murmures meu irmão)
Deus te tem como uma jóia em suas mãos
Em suas mãos!

Quando Deus prova um filho
Não é para vê-lo no pó
O ouro se põem sobre as chamas
Pra purificar e torná-lo melhor

Tua prova é grande! Mas não é maior
Do que a prova de fé que Jó passou
Ele perdeu tudo, os seus filhos morreram
Mesmo assim ainda Jó não murmurou

Disse: Pobre nasci, pobre eu morrerei!
Assentou sobre o pó e chorou
E jogado ao chão, sobre a humilhação
Levantou suas mãos para o céu e a Deus

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Tua prova é grande! Mas não é maior
Do que a prova de fé que Jó passou
Ele perdeu tudo, os seus filhos morreram
Mesmo assim ainda Jó não murmurou

Disse: Pobre nasci, pobre eu morrerei!
Assentou sobre o pó e chorou
E jogado ao chão, sobre a humilhação
Levantou suas mãos para o céu e a Deus

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!
Adorou! Adorou! Adorou!
Adorou! Adorou! Adorou à Deus!

Adorou!

Adorou

Quand Dieu met un enfant à l'épreuve
Ce n'est pas pour le voir humilié
Le diamant brille plus
Quand il est taillé par un bijoutier

Tu es comme ça ! Un magnifique diamant
Mais il faut passer entre les mains du bijoutier
Ce n’est qu’après qu’il t’ait façonné
Que tu obtiendras un véritable éclat

Ne murmure pas face à cette épreuve, mon frère
(Ne murmure pas, mon frère)
Dieu te tient comme un joyau dans ses mains
Dans ses mains !

Quand Dieu met un enfant à l'épreuve
Ce n'est pas pour le voir dans la poussière
L'or est placé dans les flammes
Pour le purifier et le rendre meilleur

Ton épreuve est grande ! Mais elle n’est pas plus grande
Que l’épreuve de foi que Job a vécue
Il a tout perdu, ses enfants sont morts
Mais Job n’a pas murmuré pour autant

Il a dit : « Je suis né pauvre, je mourrai pauvre ! »
Il s’est assis sur la poussière et a pleuré
Et jeté à terre, dans l’humiliation
Il a levé ses mains vers le ciel et vers Dieu

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Ton épreuve est grande ! Mais elle n’est pas plus grande
Que l’épreuve de foi que Job a vécue
Il a tout perdu, ses enfants sont morts
Mais Job n’a pas murmuré pour autant

Il a dit : « Je suis né pauvre, je mourrai pauvre ! »
Il s’est assis sur la poussière et a pleuré
Et jeté à terre, dans l’humiliation
Il a levé ses mains vers le ciel et vers Dieu

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !
Adoré ! Adoré ! Adoré !
Adoré ! Adoré ! Adoré Dieu !

Adoré !