Lyrics and translation Aurelina Dourado - Escreve Aí
Sabe
quando
o
coração
tá
machucado
Знаете,
когда
сердце
сгорит
в
синяках
Tá
doendo
as
pedradas
te
acertam
só
vai
corroendo
Тут
болит
as
pedradas
тебя
задели
будет
только
подрывает
Você
fica
sem
saída
e
o
que
restam
são
as
lágrimas
que
caem
ao
chão
Вам
остается
без
выхода,
и
то,
что
осталось
являются
слезы,
которые
падают
на
землю
Mesmo
assim
você
chegou
aqui
com
a
alma
Так
же
вы
приехали
сюда
с
душой
Rastejando,
implorando
e
chorando
de
joelhos
me
buscando
Ползать,
умолять,
и
плакать,
стоя
на
коленях
я
ищу
Mesmo
que
as
circunstâncias
só
andam
pra
você
na
contramão
Даже
то,
что
обстоятельства,
только
ходят
тебе
в
этом
Lembra
aquela
madrugada
que
você
perdeu
o
sono
no
Помнишь
тот
рассвет,
что
вы
потеряли
сон
в
Cantinho
da
sua
cama
você
me
clamando,
gemendo
e
chorando
Уголок
кровати,
вы
меня
кричать,
стонать
и
плакать
Eu
ouvi
meu
filho
a
sua
oração
Я
слышал,
сын
мой,
в
своей
молитве
Escreve
aí,
sou
eu
meu
filho
que
falo
contigo,
nessa
hora
Пишет
там,
я,
мой
сын,
который
говорю
с
тобою,
в
этот
час
Marquei
um
encontro
hoje
para
mudar
a
Назначил
встречу
на
сегодня,
чтобы
менять
Sua
história,
as
suas
lágrimas
vou
enxugar
Свою
историю,
свои
слезы
я
буду
вытирать
Vai
lembrando
aí,
daquelas
madrugadas
que
você
perdeu
o
sono
Будет,
напоминая,
что
там,
из
тех,
ранним
утром,
что
вы
потеряли
сон
No
canto
da
sua
cama
eu
ouvi
você
me
clamando
В
углу
кровати,
я
слышу,
что
вы
мне
кричали,
Você
não
viu,
mas
eu
estava
lá
Вы
не
видели,
но
я
был
там
Hoje
no
seu
deserto
ponho
um
fim,
chega
de
chorar
Сегодня
в
пустыне
положил
конец,
хватит
плакать
Lembra
aquela
madrugada
que
você
perdeu
o
sono
no
Помнишь
тот
рассвет,
что
вы
потеряли
сон
в
Cantinho
da
sua
cama
você
me
clamando,
gemendo
e
chorando
Уголок
кровати,
вы
меня
кричать,
стонать
и
плакать
Eu
ouvi
meu
filho
a
sua
oração
Я
слышал,
сын
мой,
в
своей
молитве
Escreve
aí,
sou
eu
meu
filho
que
falo
contigo,
nessa
hora
Пишет
там,
я,
мой
сын,
который
говорю
с
тобою,
в
этот
час
Marquei
um
encontro
hoje
para
mudar
a
Назначил
встречу
на
сегодня,
чтобы
менять
Sua
história,
e
as
suas
lágrimas
vou
enxugar
Свою
историю,
и
свои
слезы
я
буду
вытирать
Vai
lembrando
aí,
daquelas
madrugadas
que
você
perdeu
o
sono
Будет,
напоминая,
что
там,
из
тех,
ранним
утром,
что
вы
потеряли
сон
No
canto
da
sua
cama
eu
ouvi
você
me
clamando
В
углу
кровати,
я
слышу,
что
вы
мне
кричали,
Você
não
viu,
mas
eu
estava
lá
Вы
не
видели,
но
я
был
там
Hoje
no
seu
deserto
ponho
um
fim
Сегодня
в
пустыне
положил
конец
Escreve
aí,
sou
eu
meu
filho
que
falo
contigo,
nessa
hora
Пишет
там,
я,
мой
сын,
который
говорю
с
тобою,
в
этот
час
Marquei
um
encontro
hoje
para
mudar
a
Назначил
встречу
на
сегодня,
чтобы
менять
Sua
história,
as
suas
lágrimas
vou
enxugar
Свою
историю,
свои
слезы
я
буду
вытирать
Vai
lembrando
aí,
daquelas
madrugadas
que
você
perdeu
o
sono
Будет,
напоминая,
что
там,
из
тех,
ранним
утром,
что
вы
потеряли
сон
No
canto
da
sua
cama
eu
ouvi
você
me
clamando
В
углу
кровати,
я
слышу,
что
вы
мне
кричали,
Você
não
viu,
mas
eu
estava
lá
Вы
не
видели,
но
я
был
там
Hoje
no
seu
deserto
ponho
um
fim,
chega
de
chorar
Сегодня
в
пустыне
положил
конец,
хватит
плакать
Hoje
no
seu
deserto
ponho
um
fim,
chega
de
chorar.
Сегодня
в
пустыне
положил
конец,
хватит
плакать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Naim Santos
Attention! Feel free to leave feedback.