Lyrics and translation Aurelina Dourado - Escreve Aí

Escreve Aí

Sabe quando o coração tá machucado
Tá doendo as pedradas te acertam só vai corroendo
Você fica sem saída e o que restam são as lágrimas que caem ao chão

Mesmo assim você chegou aqui com a alma
Rastejando, implorando e chorando de joelhos me buscando
Mesmo que as circunstâncias só andam pra você na contramão

Lembra aquela madrugada que você perdeu o sono no
Cantinho da sua cama você me clamando, gemendo e chorando
Eu ouvi meu filho a sua oração

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar
Lembra aquela madrugada que você perdeu o sono no
Cantinho da sua cama você me clamando, gemendo e chorando
Eu ouvi meu filho a sua oração

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, e as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim

Escreve aí, sou eu meu filho que falo contigo, nessa hora
Marquei um encontro hoje para mudar a
Sua história, as suas lágrimas vou enxugar

Vai lembrando aí, daquelas madrugadas que você perdeu o sono
No canto da sua cama eu ouvi você me clamando
Você não viu, mas eu estava lá

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar

Hoje no seu deserto ponho um fim, chega de chorar.

Напиши же

Знаешь, когда сердце болит,
Когда больно, камни попадают в тебя, и это разъедает изнутри.
Ты остаешься без выхода, и все, что остается, — это слезы, падающие на землю.

Даже при этом ты пришел сюда с душой,
Ползком, умоляя и плача на коленях, ища меня.
Даже если обстоятельства складываются против тебя.

Помнишь ту ночь, когда ты не мог уснуть
В уголке своей кровати ты взывал ко мне, стенал и плакал.
Я услышала, сын мой, твою молитву.

Напиши же, это я, сын мой, говорю с тобой в этот час.
Я назначила встречу сегодня, чтобы изменить
Твою историю, твои слезы я высушу.

Вспомни те ночи, когда ты не мог уснуть,
В углу своей кровати я слышала, как ты взывал ко мне.
Ты не видел, но я была там.

Сегодня твоей пустыне я положу конец, хватит плакать.
Помнишь ту ночь, когда ты не мог уснуть
В уголке своей кровати ты взывал ко мне, стенал и плакал.
Я услышала, сын мой, твою молитву.

Напиши же, это я, сын мой, говорю с тобой в этот час.
Я назначила встречу сегодня, чтобы изменить
Твою историю, и твои слезы я высушу.

Вспомни те ночи, когда ты не мог уснуть,
В углу своей кровати я слышала, как ты взывал ко мне.
Ты не видел, но я была там.

Сегодня твоей пустыне я положу конец.

Напиши же, это я, сын мой, говорю с тобой в этот час.
Я назначила встречу сегодня, чтобы изменить
Твою историю, твои слезы я высушу.

Вспомни те ночи, когда ты не мог уснуть,
В углу своей кровати я слышала, как ты взывал ко мне.
Ты не видел, но я была там.

Сегодня твоей пустыне я положу конец, хватит плакать.

Сегодня твоей пустыне я положу конец, хватит плакать.