Lyrics and translation Aurelina Dourado - Lágrimas

Lágrimas

Lágrimas
São palavras quando a gente não consegue se expressar
São enigmas que só Jesus consegue decifrar
Poesias escritas com gotas sem caneta e sem papel

Lágrimas
Quando o crente se humilha e se derrama, ao pés do Senhor
Ele logo se levanta do seu trono, pra ouvir o seu clamor
Pois as lágrimas de um filho querido
Toca o coração de Deus

Quando você clama
Deus inclina os seus ouvidos, pra ouvir, o teu clamor
E quando você chora, terá sempre do teu lado
Um fiel consolador (consolador)
Ele conhece a tua dor e o teu sofrer
Ele entende, sabe o que quer dizer
As tuas lágrimas (as tuas lágrimas)
Ele conhece a tua dor e o teu sofrer
Ele entende sabe, o que quer dizer, as tuas lágrimas

Quando a tempestade em tua vida não quiser passar
Quando ajoelhado lhe faltar palavras pra orar
Entra no teu quarto e fecha a porta
E deixa as lágrimas rolar (e deixa as lágrimas rolar)
Existe um Deus que se preocupa muito com você
Sabe exatamente o que tuas lágrimas querem dizer
O choro pode durar uma noite
Mas a alegria vem ao amanhecer

Quando a tempestade em tua vida não quiser passar
Quando ajoelhado lhe faltar palavras pra orar
Entra no teu quarto e fecha a porta
E deixa as lágrimas rolar (e deixa as lágrimas rolar)
Existe um Deus que se preocupa muito com você
Sabe exatamente o que tuas lágrimas querem dizer
O choro pode durar uma noite
Mas a alegria vem ao amanhecer

(Mas a alegria vem), ao amanhecer

Larmes

Larmes
Ce sont des mots quand on ne peut pas s'exprimer
Ce sont des énigmes que seul Jésus peut déchiffrer
Des poèmes écrits avec des gouttes sans stylo ni papier

Larmes
Quand le croyant s'humilie et se répand, aux pieds du Seigneur
Il se lève de son trône, pour entendre ta plainte
Car les larmes d'un enfant bien-aimé
Touchent le cœur de Dieu

Quand tu cries
Dieu incline ses oreilles, pour entendre, ton appel
Et quand tu pleures, tu auras toujours à tes côtés
Un fidèle consolateur (consolateur)
Il connaît ta douleur et ta souffrance
Il comprend, il sait ce que cela veut dire
Tes larmes (tes larmes)
Il connaît ta douleur et ta souffrance
Il comprend, il sait ce que cela veut dire, tes larmes

Quand la tempête dans ta vie ne veut pas passer
Quand à genoux, il te manque des mots pour prier
Entre dans ta chambre et ferme la porte
Et laisse les larmes couler (et laisse les larmes couler)
Il y a un Dieu qui se soucie beaucoup de toi
Il sait exactement ce que tes larmes veulent dire
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais la joie arrive au petit matin

Quand la tempête dans ta vie ne veut pas passer
Quand à genoux, il te manque des mots pour prier
Entre dans ta chambre et ferme la porte
Et laisse les larmes couler (et laisse les larmes couler)
Il y a un Dieu qui se soucie beaucoup de toi
Il sait exactement ce que tes larmes veulent dire
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais la joie arrive au petit matin

(Mais la joie arrive), au petit matin