Lyrics and translation Aurelina Dourado - Pilatos

Pilatos

Prenderam Jesus, que trouxe ao mundo a paz
Soltaram um ladrão, por nome Barrabás
Que grande injustiça, Pilatos cometeu
Podia soltar Jesus, mas a voz do povo ele temeu

Mas trocou Jesus por um malfeitor
Pra ser judiado Pilatos entregou
Puseram, na sua cabeça uma coroa de espinhos
Também em seus ombros pôs uma cruz
Carregando na rua saiu Jesus
Sendo açoitado por nós derramando o sangue carmesim

Ia, o meu meigo Jesus carregando aquela cruz pesada
Tudo isso Ele sofreu, por mim e por você

Pilatos depois, que deu a condenação
Disse não sou, culpado do sangue não
Num pouco de água sua mão foi lavar
Sendo ele o governo tinha todo o poder
Pra Jesus salvar sangue carmesim

Mas trocou Jesus por um malfeitor
Pra ser judiado Pilatos entregou
Puseram, na sua cabeça uma coroa de espinhos
Também em seus ombros pôs uma cruz
Carregando na rua saiu Jesus
Sendo açoitado por nós derramando o sangue carmesim

Mas trocou Jesus por um malfeitor
Pra ser judiado Pilatos entregou
Puseram, na sua cabeça uma coroa de espinhos
Também em seus ombros pôs uma cruz
Carregando na rua saiu Jesus
Sendo açoitado por nós derramando o sangue carmesim

Sangue carmesim

Pilate

Ils ont arrêté Jésus, qui a apporté la paix au monde
Ils ont libéré un voleur, nommé Barabbas
Quelle grande injustice Pilate a commise
Il aurait pu libérer Jésus, mais il a craint la voix du peuple

Mais il a échangé Jésus contre un malfaiteur
Pilate l'a livré pour être torturé
Ils ont mis une couronne d'épines sur sa tête
Ils ont aussi mis une croix sur ses épaules
Jésus est sorti dans la rue en portant la croix
Flétri par nous, il a versé son sang cramoisi

Mon doux Jésus marchait, portant cette lourde croix
Il a tout souffert pour moi et pour toi

Pilate, après avoir prononcé la condamnation
A dit : "Je ne suis pas coupable de son sang"
Il s'est lavé les mains dans un peu d'eau
Étant au pouvoir, il avait tout le pouvoir
Pour sauver Jésus, sang cramoisi

Mais il a échangé Jésus contre un malfaiteur
Pilate l'a livré pour être torturé
Ils ont mis une couronne d'épines sur sa tête
Ils ont aussi mis une croix sur ses épaules
Jésus est sorti dans la rue en portant la croix
Flétri par nous, il a versé son sang cramoisi

Mais il a échangé Jésus contre un malfaiteur
Pilate l'a livré pour être torturé
Ils ont mis une couronne d'épines sur sa tête
Ils ont aussi mis une croix sur ses épaules
Jésus est sorti dans la rue en portant la croix
Flétri par nous, il a versé son sang cramoisi

Sang cramoisi