Lyrics and translation Aurelina Dourado - Quando Ele Aparece

Quando Ele Aparece

Quando tudo em tua volta diz que não
Quando o brilho do teus olhos viram escuridão
Ele aparece, ele aparece
Quando a brisa suave vira um grande temporal
Quando os amigos do teu lado te deseja o mal
Ele aparece, (ele aparece) ele aparece, (ele aparece)

Ele é perito pra mudar e escrever uma história
Tudo está patente ao seus olhos e arquivado na memória
Quando o mar revolto se levanta, e a dor bate a porta
Ele também do céu levanta, garante a vitória

Quando ele aparece não tem explicação
Vira história de aveso, e aplaca o vulcão
Clame e grite o teu nome pois a sua glória está aqui
O cego volta a enxergar, o surdo passa a ouvir
Ele curva no céu, só pra ti ouvir
É mistério tudo isso acontece quando ele aparece

Ele apareceu pra viúva de Naim
Andou por sobre as águas, disse Pedro estou aqui
Me lembro que Lázaro certo dia faleceu
A vida voltou quando ele apareceu
Na casa de Jairo alegria chegou
E pra samaritana a benção dispensou
É mistério tudo isto acontece quando ele aparece

Ele é perito pra mudar e escrever uma história ouou
Tudo está patente ao seus olhos e arquivado na memória
Quando o mar revolto se levanta, e a dor bate a porta
Ele também no céu levanta, garante a vitória

Quando ele aparece não tem explicação
Vira história do aveso, e aplaca o vulcão
Clame e grite o teu nome, pois a sua glória está aqui
O cego volta a enxergar, o surdo passa a ouvir
Ele curva no céu, só pra ti ouvir
É mistério tudo isso acontece quando ele aparece

Ele apareceu pra viúva de Naim
Andou por sobre as águas, disse Pedro estou aqui
Me lembro que Lázaro certo dia faleceu
A vida voltou quando ele apareceu
Na casa de Jairo alegria chegou
E pra samaritana a benção dispensou
É mistério tudo isto acontece quando ele aparece

Quando ele aparece não tem explicação
Vira história do aveso, e aplaca o vulcão
Clame e grite o teu nome, pois a sua glória, está aqui
O cego volta a enxergar, o surdo passa a ouvir
Ele curva no céu, só pra ti ouvir
É mistério tudo isso acontece quando ele aparece

É mistério tudo isto acontece quando ele aparece
Quando Jesus aparece

Quand Il Apparaît

Quand tout autour de toi te dit que non
Quand l'éclat de tes yeux devient obscurité
Il apparaît, il apparaît
Quand la douce brise se transforme en une grande tempête
Quand les amis à tes côtés te souhaitent du mal
Il apparaît, (il apparaît) il apparaît, (il apparaît)

Il est expert pour changer et écrire une histoire
Tout est évident à ses yeux et archivé dans sa mémoire
Quand la mer agitée se lève, et que la douleur frappe à ta porte
Il se lève aussi du ciel, garantit la victoire

Quand il apparaît, il n'y a pas d'explication
Il transforme l'histoire à l'envers, et apaise le volcan
Crie et crie son nom car sa gloire est ici
L'aveugle retrouve la vue, le sourd se met à entendre
Il se penche du ciel, juste pour que tu entendes
C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît

Il est apparu pour la veuve de Naïm
Il a marché sur les eaux, il a dit à Pierre, je suis ici
Je me souviens que Lazare est mort un jour
La vie est revenue quand il est apparu
Dans la maison de Jaïre, la joie est arrivée
Et pour la Samaritaine, il a accordé la bénédiction
C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît

Il est expert pour changer et écrire une histoire ouou
Tout est évident à ses yeux et archivé dans sa mémoire
Quand la mer agitée se lève, et que la douleur frappe à ta porte
Il se lève aussi du ciel, garantit la victoire

Quand il apparaît, il n'y a pas d'explication
Il transforme l'histoire à l'envers, et apaise le volcan
Crie et crie son nom, car sa gloire est ici
L'aveugle retrouve la vue, le sourd se met à entendre
Il se penche du ciel, juste pour que tu entendes
C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît

Il est apparu pour la veuve de Naïm
Il a marché sur les eaux, il a dit à Pierre, je suis ici
Je me souviens que Lazare est mort un jour
La vie est revenue quand il est apparu
Dans la maison de Jaïre, la joie est arrivée
Et pour la Samaritaine, il a accordé la bénédiction
C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît

Quand il apparaît, il n'y a pas d'explication
Il transforme l'histoire à l'envers, et apaise le volcan
Crie et crie son nom, car sa gloire, est ici
L'aveugle retrouve la vue, le sourd se met à entendre
Il se penche du ciel, juste pour que tu entendes
C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît

C'est un mystère, tout cela arrive quand il apparaît
Quand Jésus apparaît